Şunu aradınız:: indbildskhed (Danca - İsveççe)

hvilken indbildskhed!
nu tror han att han är smart!

"kan forårsage indbildskhed."
"kan orsaka uppblåsthet."

din attitude, din indbildskhed.
din överlägsenhet.

- der er ingen indbildskhed i familien.
-det finns ingen fåfänga i familjen.

så giver din indbildskhed os intet valg.
- då ger din arrogans oss inget annat val.

ikke min, at du ved det men den almindelige... indbildskhed.
inte min egen, bara den allmänna föreställningen.

i byen er man nok mindre modtagelig for ungdommelig indbildskhed.
storstadssinnet är mindre mottagligt för omåttlig ungdomlig självkänsla.

grundet din ukontrollerbare indbildskhed lader du den mindste ting fra et barn...
men på grund av någon okontrollerbar drift låter du en flickunge...

en fyr der skriger i en mobiltelefon fuld af indbildskhed lægger ikke mærke til mig.
någon självbelåten typ skriker i sin mobil men märker inte mig.

hvis vi glemmer dette, gør vi os skyldige i indbildskhed, fortielse og overfladiskhed.
om vi glömmer det gör vi oss skyldiga till inbilskhet , undanflykter och ytlighet.

som la rochefoucauld bemærkede: "ydmyghed er den værste form for indbildskhed."
som la rochefoucauld sa: "Ödmjukhet är värsta formen av inbilskhet."

det er ikke udtryk for arrogance eller indbildskhed, det er en absolut tvingende nødvendighed!
det är inte orättmätigt anspråk, det är inte arrogans, det är en absolut tvingande nödvändighet!

en indbildskhed. han bliver ved med at vende tilbage til det hovedsagelig på grund af den terror det inspirerer.
högmod, han återvänder till det för han tycker om all fruktan det ger.

men jeg er ikke så indbildsk, at jeg tror, at vores ændringsforslag forbedrer kommissionens tekster.
men jag är inte så pretentiös att jag utgår ifrån att våra ändringsförslag förbättrar kommissionens texter.