Şunu aradınız:: indkvarteret (Danca - İsveççe)

jeg får dem indkvarteret.
jag ska få dem hemmastadgade.

– han er indkvarteret her.
–jag vet.

hold bravo er indkvarteret her.
team bravo bor där inne.

kom, så får vi dem indkvarteret.
kom, så skall vi hjälpa er tillrätta.

jeg er blevet indkvarteret med dig.
jag ska inkvarteras hos er.

soldater er også indkvarteret hos landsbyfolkene.
dessutom har soldater inkvarterats hos byborna .

de er indkvarteret på ranchen ojus azules.
de inkvarteras på ranchen ojos azules.

efter prøven og fotograferingen bliver i indkvarteret.
efter repetition och fotografering kan ni gå till era rum.

det ligner, du er indkvarteret på lorte carlton.
det ser ut som de inkvarterat dig på skitstället lorte carlton.

som sagt er de indkvarteret på lige fod med alle andre.
jag sa att det är standardbostäder. precis som alla andras.

nå, hvor er du så indkvarteret med de andre marinesoldater?
så vart bor du nu med marinerna?

bliv der og prøv at finde ud af, hvor tropperne er indkvarteret.
nej, stanna där och håll utkik. försök att lista ut var trupperna är förlagda.

jeg stoler på, at fru fitzgibbons har fået dig komfortabelt indkvarteret?
jag hoppas att mrs fitzgibbons har gjort det bekvämt för er.

sørg for, at min ven connie og hendes familie bliver ordentligt indkvarteret.
du ska se till att min vän connie med familj får passande inkvartering.

de, der har været indkvarteret en officer bør vende hjem og forberede deres ankomst.
de som ska inkvartera en officer ska återvända hem och förbereda för deras ankomst.

de forhold, hvorunderulovlige migranter var interneret og indkvarteret i eksisterende centre, var ofte helt uacceptable.
förhållandena när det gäller logi och förvar förillegala invandrare på befintliga förläggningar var ofta helt oacceptabla.

alle bliver bedøvet inden rejsen, så der er ikke nogen som møder hinanden før vi har indkvarteret dem.
alla blir sövda innan resan, så ingen möter varandra tills vi behandlat dem.

og her var han ikke bare smidt ind sammen med de menige hvide, han blev indkvarteret med dem. mænd som oversergent vic bedford.
och här blev han inte bara inslängd bland vita meniga, han inkvarterades hos dem, män som stabssergeant vic bedford.

den fælles organisation for disse udvalg bliver indkvarteret i bertha von suttner-bygningen, den tidligere montoyer-bygning.
dessa kommittéers gemensamma organisation å sin sida kommer att installera sig i bertha von suttner-byggnaden, före detta montoyer-byggnaden .

de, der var indkvarteret i juni 2005, var ikke lokale ansøgere, men en gruppe bangladeshere, der var overført til centret fra andre egne i rumænien.
de som bodde där i juni 2005 hade inte sökt asyl lokalt utan var en grupp från bangladesh som hade transporterats till förläggningen från andra delar av rumänien.