Şunu aradınız:: rapporteringssystemet (Danca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İsveççe

Bilgi

Danca

rapporteringssystemet

İsveççe

systemet för rapportering.

Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

kommissionen og medlemsstaterne har strammet rapporteringssystemet om tilbagesøgning.

İsveççe

kommissionen och medlemsstaterna har förbättrat anmälningssystemet för återvinning.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

denne indrømmelse underminerede yderligere pålideligheden af rapporteringssystemet i forbindelse med stålsorter som helhed.

İsveççe

detta argument undergrävde ytterligare tillförlitligheten i rapporteringssystemet för stålkvaliteter som helhet.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

kommissionen har ikke modtaget rapporter for tredje og fjerde kvartal inden for rammerne af rapporteringssystemet.

İsveççe

för det tredje och fjärde kvartalet mottog kommissionen dock inte rapporter inom ramen för rapporteringssystemet.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

rapporteringssystemer

İsveççe

rapporteringssystem

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:

Danca

b) det månedlige detaljerede rapporteringssystem, der omhandles i artikel 13 i forordning (ef) nr. 601/2004

İsveççe

b) systemet för finskalig rapportering av månatlig fångst och fiskeansträngning enligt artikel 13 i förordning (eg) nr 601/2004.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:

Danca

kapitel iii rapporteringssystem

İsveççe

kapitel iii rapportsystem

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Danca

b) det månedlige detaljerede rapporteringssystem, der omhandles i artikel 12 i forordning (ef) nr. 66/98

İsveççe

b) rapportsystem för månatliga finskaliga fiskeansträngningar enligt artikel 12 i förordning (eg) nr 66/98.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Danca

månedligt detaljeret rapporteringssystem for biologiske data - trawl- og langlinefiskeri samt indsats

İsveççe

månatliga finskaliga fiskeansträngningar och rapportsystem med biologiska uppgifter för fiske med trål och långrev

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Danca

de nationale centralbanker definerer og indfører de rapporteringssystemer, som den faktiske rapporteringspopulation skal anvende i overensstemmelse med nationale krav.

İsveççe

de nationella centralbankerna ska fastställa och genomföra de rapporteringsförfaranden som ska följas av den faktiska uppgiftslämnande populationen i enlighet med nationella krav.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Danca

rapporteringssystem om bord

İsveççe

flygburet rapporteringssystem

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

positions-rapporteringssystem

İsveççe

positionsrapporteringssystem

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

da disse data kommer fra det spontane rapporteringssystem er frekvenserne ikke kendt.

İsveççe

eftersom alla dessa data kommer från spontanrapporteringssystem är biverkningsfrekvensen därmed okänd.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

da disse data kommer fra det spontane rapporteringssystem, er frekvensen af disse bivirkninger ikke bekræftet.

İsveççe

eftersom dessa uppgifter kommer från det spontana rapporteringssystemet är inte biverkningsfrekvenserna bekräftade.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

· at koordinere udformningen af rapporteringssystemer med de øvrige sektioner for at sikre en sund finansiel

İsveççe

· utveckla rapporteringssystem – i samverkan med övriga sektorer – som kan ge myndighetens

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

s gennemførelsen af et internt rapporteringssystem vedrørende præstationsindikatorer,

İsveççe

arbetet med att utforma och införa ett internt rapporteringssystem för resultatindikatorer.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

det månedlige detaljerede rapporteringssystem, der er omhandlet i artikel 13 i forordning (ef) nr. 601/2004

İsveççe

systemet för finskalig rapportering av månatlig fångst och fiskeansträngning enligt artikel 13 i förordning (eg) nr 601/2004.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

for at kunne vurdere fremskridtene med at nå målene, bør der oprettes et overvågnings- og rapporteringssystem på eu- og medlemsstatsplan.

İsveççe

för att bedöma framstegen med att uppnå de målen bör ett system för spårning och rapportering upprättas på unions- och medlemsstatsnivå.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

inden for dette rapporteringssystem rapporterer kommissionen separat om strukturelle sager.

İsveççe

inom denna rapporteringsram ska kommissionen rapportera strukturella ärenden separat.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

som følge af rapporteringssystemets generelle upålidelighed var det ikke muligt at foretage fastlæggelser ud fra de rapporterede stålsorter.

İsveççe

eftersom rapporteringssystemet som helhet var otillförlitligt gick det inte att grunda några avgöranden på någon av de rapporterade stålkvaliteterna.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam