Şunu aradınız:: sygdomsbehandling (Danca - İsveççe)

genetisk sygdomsbehandling
genetisk korrektion av sjukdomar

sygdomsbehandling og -forvaltning
behandling och hantering av sjukdomar

obligatoriske minimumskrav til førstehjælp og sygdomsbehandling
obligatoriska minimikrav beträffande medicinsk första hjälp och medicinsk vård

sygdomsbehandling, herunder udvikling af regenerativ medicin
behandling av sjukdomar, inklusive genom utveckling av regenerativ medicin

nØdsituationer, sikkerhed pÅ arbejdspladsen, sygdomsbehandling og overlevelsesfunktioner
funktioner avseende nÖdsituationer, arbetarskydd, medicinsk vÅrd och Överlevnad

patienters mobilitet: sygdomsbehandling i et andet eu-land
kampen mot terrorismen måste genomföras i överensstämmelse med internationella överenskommelser och osse-åtaganden.

forebyggelse er nu en gang bedre end sygdomsbehandling, og udviklingsbistand er en forebyggelsesindsats.
förebyggande åtgärder är faktiskt bättre än sjukvård, och utvecklingsbistånd är en sådan förebyggande insats.

— begrænsninger i de midler og metoder, der kan anvendes ved sygdomsbehandling behandling
— begränsningar när det gäller ämnen och metoder som används för sanitära ändamål.

omfatter: - forskning og eksperimentel udvikling vedrørende sygdomsbehandling, forebyggende hygiejne, farmaci osv.
- forskning och utveckling inom behandling av sjukdomar, förebyggande hälsovård, farmaci etc.

kronisk sygdomsbehandling (facit), blev set i alle tre forsøg (forsøg i, iii, iv).
i de tre studierna där detta bedömdes (studie i, iii, iv) fann man en statistiskt signifikant sänkning av utmattning mätt med hjälp av facit scores (functional assessment of chronic illness therapy). län

2.6 anvendelse af medicin er langt den mest udbredte form for sygdomsbehandling og forebyggelse af alvorlige sygdomme, såsom hjerte-kar-sygdomme og slagtilfælde.
2.6 medicinering är den överlägset vanligaste behandlingen av sjukdomar och för att skydda människorna från allvarliga medicinska incidenter som hjärtinfarkt eller stroke.

grænseoverskridende samarbejde ep mener, at adgang til sygdomsbehandling i et andet eu-land er en vigtig ting, og at det er nødvendigt at fremme grænseoverskridende samarbejde med henblik på at yde en effektiv og hurtig behandling især
att övervaka nivåerna av delfinmortalitet till följd av fiske efter tonfisk och att undersöka orsaken till att delfiner dör i samband med fisket är bland prioriteterna i avtalet. en annan nyckelfråga är certifieringen av tonfisksfångsterna.

hvis uddannelse i førstehjælp eller sygdomsbehandling ikke indgår i kravene for udstedelse af det pågældende bevis, skal der udstedes et særligt bevis eller skriftligt vidnesbyrd, som viser, at indehaveren har deltaget i et kursus i førstehjælp eller i sygdomsbehandling.
om utbildning i medicinsk första hjälp eller medicinsk vård inte ingår i kvalifikationerna för det certifikat som ska utfärdas, ska ett särskilt certifikat eller skriftligt intyg utfärdas, som anger att innehavaren deltagit i en utbildning i medicinsk första hjälp eller medicinsk vård.

den nationale offentlige sundhedstjeneste består af et landsdækkende net af serviceorganer, der tager sig af sundhedsbeskyttelse og -forebyggelse, tilsyn med sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen og koordinering af offentlig sundhedspleje, sygdomsbehandling samt overvågning af epidemier.
den nationella myndigheten för offentlig hälsovård utgörs av ett landsomfattande nät av enheter med ansvar för hälsovård och förebyggande åtgärder, hälsokontroller i arbetet, samordning av den offentliga hälsovården samt undersökning av smittsamma och epidemiska sjukdomar.

2.6 anvendelse af medicin er langt den mest udbredte form for sygdomsbehandling og forebyggelse af alvorlige sygdomme, såsom hjerte-kar-sygdomme og slagtilfælde. de offentliggjorte forslag til køreplan fra det europæiske agentur for lægemiddelvurdering afslører et ønske om oprettelse af en database, der omfatter alle lægemidler, der har fået markedsføringstilladelse i en given eu-medlemsstat, og som er blevet godkendt efter den centraliserede procedure. forslaget forventes ført ud i livet hurtigst muligt. borgere, der ønsker at søge oplysninger om lægemidler på internettet, bør opfordres til at bruge databasen som den primære oplysningskilde, da oplysningerne vil være objektive, pålidelige og videnskabeligt dokumenterede.
2.6 medicinering är den överlägset vanligaste behandlingen av sjukdomar och för att skydda människorna från allvarliga medicinska incidenter som hjärtinfarkt eller stroke. av europeiska läkemedelsmyndigheten emea:s förslag till "road map" som publicerats framgår det att man vill ha en emea-databas som täcker alla mediciner som godkänts för försäljning i vilken eu-medlemsstat som helst och med det centraliserade förfarandet. detta förslag bör genomföras så snart det är praktiskt möjligt. människor som söker information om läkemedel via internet bör uppmanas att i första hand använda emea-databasen som källa, eftersom uppgifterna där kommer att vara objektiva, tillförlitliga och vetenskapligt belagda.