Şunu aradınız:: vejanlægsbitumen (Danca - İsveççe)

sektoren for vejanlægsbitumen
vägbitumensektorn

i det følgende benævnt »vejanlægsbitumen«.
den kallas nedan vägbitumen.

karteladfærden kan beskrives som fastsættelse af priser for vejanlægsbitumen i nederlandene mellem leverandørerne, mellem de største købere og mellem disse leverandører og købere.
företagens samverkan kan kategoriseras som fastställande av priser för vägbitumen i nederländerna mellan leverantörerna, mellan de största köparna och mellan dessa leverantörer och köpare.

beslutningens adressater deltog i en enkelt og vedvarende overtrædelse af artikel 81 i traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, som indebar fastsættelse af priserne på vejanlægsbitumen i nederlandene.
mottagarna av detta beslut deltog i en enda och fortlöpande överträdelse av artikel 81 i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen som bestod av fastställande av priser på vägbitumen i nederländerna.

otte ud af ni leverandører af vejanlægsbitumen og de seks (nu fem) største vejanlægsfirmaer, som var købere af produktet, deltog i kartellet.
Åtta av nio leverantörer av vägbitumen och de sex (numera fem) största vägbyggnadsföretagen, som köper produkten, deltog i kartellen.

det er kommissionens opfattelse, at hele systemet med forberedende møder og fællesmøder, der mundede ud i aftaler mellem gruppen af bitumenleverandører og gruppen af entreprenører inden for vejanlæg om bruttopriser og rabatter for vejanlægsbitumen i nederlandene er en del af en samlet ordning og derfor udgør én enkelt overtrædelse af traktatens artikel 81.
kommissionen anser att hela systemet med förberedande och gemensamma möten, som utmynnat i avtal mellan gruppen av bitumenleverantörer och gruppen av vägbyggnadsföretag om bruttopriser och rabatter på vägbitumen i nederländerna, utgör en del av en enda övergripande ordning och därför utgör en enda överträdelse av artikel 81 i fördraget.

beviserne for kartellets eksistens dækker perioden mellem den 1. april 1994 og den 15. april 2002 og vedrører hovedsagelig kartellets praksis med regelmæssigt og kollektivt at fastsætte bruttoprisen for salg og køb af vejanlægsbitumen, en ensartet rabat på bruttoprisen for deltagende vejanlægsfirmaer og en mindre maksimumrabat på bruttoprisen for andre vejanlægsfirmaer.
bevisen för kartellens existens omfattar perioden mellan den 1 april 1994 och den 15 april 2002 och avser främst förfarandet att tillsammans och regelbundet fastställa bruttopriset för försäljning och köp av vägbitumen, en enhetlig rabatt på bruttopriset för deltagande vägbyggnadsföretag och en mindre maximirabatt på bruttopriset för andra vägbyggnadsföretag.