Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hr. michelangelo di pierrô er bosiddende i hameln og er offentligt ansat.
michelangelo di pierrô, cittadino di un altro stato membro, si trova nella repubblica federale di germania, dove abita (a hamel) e presta servizio nel settore pubblico.
man kan umuligt skille arbejde med dets materielle indvirkninger fra såkaldt kultur. tænk blot på michelangelo, le corbusier og alle de store bygmestre.
noi ci riempiamo la bocca di democratizzazione della cultura, ma tale democratizzazione presuppone anche un miglioramento sollecito della situazione sociale degli operatori del settore culturale.
det kan være irriterende for kvinder, for alle kvinder, ikke at være nogen venus af botticelli, men det er lige så irriterende for mændene ikke at være nogen david af michelangelo eller apollo af praxiteles.
essa avanza proposte molto costruttive, molte delle quali sono in linea con lo sviluppo delle politiche e delle attività della commissione in questo specifico ambito.
hvis der findes den kristne ånds rigdomme, er det netop på dette område: michelangelo, de flamske malere, goya, impressionisterne, picasso, rembrandts europa.
l'onorevole price voleva conoscere la durata del periodo transitorio tra l'adozione e l'entrata in vigore del regolamento.
beskrivelse: på mønten ses den originale traktat, som blev underskrevet af de oprindelige seks deltagerlande, på en baggrund, der minder om det specielle flisemønster( udformet af michelangelo), som pryder piazza del campidoglio i rom, hvor underskrivelsesceremonien fandt sted den 25. marts 1957.
descrizione: il disegno raffigura il testo dei trattati firmati dai sei paesi fondatori della comunità economica europea, su uno sfondo che richiama la pavimentazione progettata da michelangelo per la piazza del campidoglio a roma, ove i trattati furono siglati il 25 marzo 1957.