Şunu aradınız:: they can continue to live (Danca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Italian

Bilgi

Danish

they can continue to live

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İtalyanca

Bilgi

Danca

they can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed-term contracts .

İtalyanca

they can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed-term contracts .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the ‘ emea. eudra. org ’ e- mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.

İtalyanca

the ‘ emea. eudra. org’ e-mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .

İtalyanca

it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

even if there was such a legitimate interest of racing to continue to receive funding, the fact that the uk government honours that interest does not exclude the presence of aid, rather the contrary.

İtalyanca

even if there was such a legitimate interest of racing to continue to receive funding, the fact that the uk government honours that interest does not exclude the presence of aid, rather the contrary.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

det lyder som følger:" hopes that true to the rules of social dialogue the commission will continue to consult with the parties concerned". Ændringen ligger i continue.

İtalyanca

la formulazione è la seguente:" auspica che la commissione, fedele alle regole del dialogo sociale, continuerà a consultare le parti interessate" il testo è stato modificato alla parola continui.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .

İtalyanca

clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

these services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities » contracts once you have found somewhere to live .

İtalyanca

these services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities » contracts once you have found somewhere to live .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the fact that racing had also benefited from financial flows from the tote prior to the sales transaction, and will continue to benefit from such flows after the transaction as the new owner of the tote does not exclude the presence of (new) aid.

İtalyanca

the fact that racing had also benefited from financial flows from the tote prior to the sales transaction, and will continue to benefit from such flows after the transaction as the new owner of the tote does not exclude the presence of (new) aid.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

jeg vil især gøre opmærksom på større beskyttelse af gravide kvinder på arbejdspladserne, for i sådanne tilfælde er det to liv, der er i fare.

İtalyanca

vorrei richiamare in particolare l’ attenzione su una migliore protezione sul luogo di lavoro per le donne incinte, dal momento che in questo caso sono due le vite a essere in pericolo.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?

İtalyanca

errore: il contenuto di uno o più settori di questo disco non possono essere letti (probabilmente a causa di un difetto fisico).til processo di cifratura in-posto può proseguire solamente quando i settori sono stati resi nuovamente leggibili. truecrypt può tentare di fare questo scrivendo degli zeri nei settori (di conseguenza questi blocchi di tutto-zeri verrebbero codificati). notate comunque che ogni dato immagazzinato nei settori illeggibili verranno persi. se volete evitare questo, potete tentare di recuperare delle porzioni di dati corrotti usando degli strumenti adatti da terze parti.nota: in caso di settori danneggiati fisicamente (contrariamente alla mera corruzione dei dati ed il controllo degli errori)la maggior parte delle periferiche di memoria riassegnano internamente i settori quando si tenta di scrivere dei dati in essi (in questo modo, i dati esistenti nei settori danneggiati possono rimanere non codificati sul drive).volete che truecrypt scrivi degli zero nei settori illegibili?

Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,739,879,634 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam