Şunu aradınız:: to settle a dispute (Danca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İtalyanca

Bilgi

Danca

in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".

İtalyanca

in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .

İtalyanca

the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

İtalyanca

in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

İtalyanca

( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .

İtalyanca

members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

( d ) upon recovery of the ssp , the following steps shall take place : ( i ) the ecb shall seek to settle all queued payments within one hour ;

İtalyanca

( d ) upon recovery of the ssp , the following steps shall take place : ( i ) the ecb shall seek to settle all queued payments within one hour ;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

--- « public sector body » means an entity within the « public sector » , the latter term as defined in article 3 of council regulation ( ec ) no 3603/93 of 13 december 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in articles 104 and 104b ( 1 ) of the treaty ( 1 ) ( now articles 101 and 103 ( 1 )) , --- « settlement bank » means a participant whose pm account or sub-account is used to settle as payment instructions , --- « settlement central bank ( scb ) » means a eurosystem cb holding a settlement bank 's pm account , --- « settlement finality directive » means directive 98/26 / ec of the european parliament and of the council of 19 may 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems ( 2 ) ;

İtalyanca

2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 8 ▼b --- « public sector body » means an entity within the « public sector » , the latter term as defined in article 3 of council regulation ( ec ) no 3603/93 of 13 december 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in articles 104 and 104b ( 1 ) of the treaty ( 1 ) ( now articles 101 and 103 ( 1 )) , --- « settlement bank » means a participant whose pm account or sub-account is used to settle as payment instructions , --- « settlement central bank ( scb ) » means a eurosystem cb holding a settlement bank 's pm account , --- « settlement finality directive » means directive 98/26 / ec of the european parliament and of the council of 19 may 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems ( 2 ) ;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam