İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• typen af udstyr (f.eks. trykluftshammer)
• la tipologia di utensile (ad esempio, un demolitore stradale),
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hr. formand, de sidder med en hammer, som de kan bruge til at kalde udisciplinerede parlamentsmedlemmer til orden med, men de er heldig, at det ikke er en trykluftshammer!
signor presidente, lei ha davanti a sé un martello per richiamare all' ordine gli indisciplinati deputati, ma è fortunato perché non ha un martello pneumatico!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
som de ved, fremkalder trykluftshammere vasomotorisk neurose, der er en alvorlig vibrationssygdom, som mange byggearbejdere er ramt af.
lei sa che i martelli pneumatici provocano l' angioneurosi, una grave malattia da vibrazioni da cui sono affetti moltissimi lavoratori dell' edilizia.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: