İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81
- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .
for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deres seneste album »(what's the story) morning glory?« har de fire gange fået en platinplade for, og den ligger stadig på bestsellerlisterne i hele europa.
il loro ultimo album, (what's the story) morning glory?, ha ottenuto quattro volte il disco di platino e continua a essere uno dei massimi successi discografici in europa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra den 24. til 26. april 1997 fandt den europæiske unions ministerkonference sted i haag med det formål at ud arbejde et katalog over foranstaltninger i overensstemmelse med fn's generalforsamlings resolution 5/66 om bekæmpelse afhandelen med kvinder. foranstaltningerne til dette formål er sammenfattet i sluterklæringen fra the high ministerial declaration and european guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation.
in seguito alle risposte oltremodo positive al progetto ri guardante la lotta contro le organizzazioni di immigrazione clandestina, si è concordato con l'italia di procedere insieme in tale iniziativa, che vedeva le preoccupazioni di parte italiana concentrarsi soprattutto sulla questione degli sbarchi di clandestini.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
retsgrundlag _bar_ british/irish agreement act 1999 section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purpose of its function _bar_
base giuridica _bar_ british/irish agreement act 1999 section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purpose of its function _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
retsgrundlag _bar_ british/irish agreement act 1999 section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function _bar_
base giuridica _bar_ british/irish agreement act 1999 section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.