İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is competact?
che cos’ è competact?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
what is on these days
cosa succede in questi giorni
Son Güncelleme: 2023-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diskettedrev% 1 is the size
unità per dischetti%1 is the size
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lyd- cd% 1 is the size
cd audio%1 is the size
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
current parameter is the bounding
risultato: %1current parameter is the bounding
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
assenteplaceholder is the battery id
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fjern bogmærke% 1 is the file name
elimina segnalibro%1 is the file name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
disco fisso esterno da %1%1 is the size
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
palmarethis is the null conduit, used for testing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& slet% 1 is the name of the file to save
& elimina%1 is the name of the file to save
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fjern% 1% 1 is the name of the applet
rimuovi questo %1%1 is the name of the applet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
giorni%1 is the duration, %2 is the time unit
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
%1 is the name of the containment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
cambia schermo%1 is the screen number (0, 1,...)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
disco fisso%1 is the vendor, %2 is the model of the device
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
sì%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 identificativo di processo: %2 name column tooltip. first item is the name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: