Şunu aradınız:: tredive (Danca - Afrikanca)

hetiten urias. i alt syv og tredive.
uría, die hetiet--almal saam sewe en dertig.

men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.
maar is dit 'n vrou, dan moet jou skatting dertig sikkels wees.

kongen i tirza een; tilsammen en og tredive konger.
die koning van tirsa, een--al die konings saam, een en dertig.

da de så ham, udvalgte de tredive brudesvende til at ledsage ham.
en toe hulle hom sien, neem hulle dertig vriende om by hom te wees.

men der var en mand, som havde været syg i otte og tredive År.
en 'n sekere man was daar, wat agt en dertig jaar aan sy siekte gely het.

rubeniten adina, sjizas søn, et af rubeniternes overhoveder over tredive;
adína, die seun van sisa, die rubeniet, 'n hoof van die rubeniete, en saam met hom was dertig;

david var tredive År, da han blev konge, og han herskede fyrretyve År.
dertig jaar was dawid oud toe hy koning geword het; veertig jaar het hy geregeer.

salomos daglige bebov af levnedsmidler var tredive kor fint hvedemel og tresindstyve kor almindeligt mel,
en salomo se voedsel vir een dag was dertig kor fynmeel en sestig kor meel;

hvert tæppe tredive alen langt og fire alen bredt; alle tæpperne havde samme mål.
die lengte van elke tentdoek was dertig el, en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke het een maat gehad.

han var to og tredive År gammel, da han blev konge, og han herskede otte År i jerusalem.
hy was twee en dertig jaar oud toe hy koning geword het, en hy was agt jaar lank koning in jerusalem.

hvert tæppe skal skal være tredive alen langt og fire alen bredt; alle tæpperne skal have samme mål.
die lengte van elke tentdoek moet dertig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke moet een maat hê.

og israelitterne græd over moses i tredive dage på moabs sletter, indtil tiden for dødeklagen over moses var til ende.
toe het die kinders van israel moses beween in die vlaktes van moab, dertig dae lank. en die dae van die geween, van die rou oor moses, het ten einde gekom.

i hebron herskede han over juda syv År og seks måneder, og i jerusalem herskede han tre og tredive År over hele israel og juda.
in hebron het hy oor juda sewe jaar en ses maande geregeer, en in jerusalem het hy drie en dertig jaar oor die hele israel en juda geregeer.

men hvis oksen stanger en træl eller trælkvinde, skal han betale deres herre tredive sekel sølv, og oksen skal stenes.
as die bees 'n slaaf of slavin stoot, moet hy aan hulle heer dertig sikkels silwer gee, en die bees moet gestenig word.

og jesus selv var omtrent tredive År, da han begyndte, og han var, som man holdt for, en søn af josef elis søn,
en hy, jesus, was omtrent dertig jaar oud toe hy begin leer het; en hy was, soos hulle gemeen het, die seun van josef, die seun van eli,

josef var tredive År gammel. da han stededes for farao, Ægyptens konge. så forlod josef farao og drog omkring i hele Ægypten.
en josef was dertig jaar oud toe hy voor farao, die koning van egipte, gestaan het; en josef het van farao af weggegaan en die hele egipteland deurgetrek.

josafat var fem og tredive År gammel, da han blev konge, og han herskede fem og tyve År i jerusalem. hans moder hed azuba og var en datter af sjilhi.
jósafat was vyf en dertig jaar oud toe hy koning geword het, en hy het vyf en twintig jaar in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was asúba, die dogter van silhi.

og ajjiterne dræbte seks og tredive mand eller så af dem; de forfulgte dem uden for porten indtil stenbruddene og huggede dem ned på skråningen. da sank folkets mod og blev til vand.
en die manne van ai het uit hulle omtrent ses en dertig man doodgeslaan en hulle agtervolg van die poort af tot by sebárim en hulle verslaan op die afdraand; en die volk se hart het versmelt en soos water geword.

han havde tredive sønner, som red på tredive Æsler, og de havde tredive byer, som endnu den dag i dag kaldes jairs teltbyer; de ligger i gilead.
en hy het dertig seuns gehad, wat op dertig jong esels gery en dertig stede gehad het; dié word tot vandag toe die jaïrsdorpe genoem wat in die land gílead lê.

der var gået otte og tredive År fra vort opbrud fra kadesj barnea, til vi gik over zeredbækken, til hele din slægt af våbenføre mænd var uddød af lejren, således som herren havde svoret dem;
en die dae van ons trek van kades-barnéa af totdat ons oor die spruit sered gegaan het, was agt en dertig jaar--totdat die hele geslag, die krygsmanne, uit die laer omgekom het soos die here hulle dit gesweer het.