Şunu aradınız:: alarm signal detection (Danca - Almanca)

dette er et alarmerende signal for den fortsatte udvikling af de europæiske økonomier og samfund.
dies ist ein alarmierendes zeichen für die weiterentwicklung der europäischen wirtschaften und gesellschaften.

de religiøse myndigheders kontrol med uddannelse er uden tvivl et meget alarmerende signal og et problem, der skal tages op.
die kontrolle der bildung durch religiöse autoritäten ist eindeutig ein sehr alarmierendes zeichen und eine problem, das angesprochen werden sollte.

deres regering har i forhåndserklæringer udtalt, at den agter at gå stærkt ind for miljøet. imidlertid kender vi alle det alarmerende signal, som »task fòrce«-rapporten indeholder, om det indre markeds følgevirkninger på miljøet. det viser sig, at vi uheldigvis befinder os i et område, der vil blive særligt berørt.
wir müssen ein ausgewogenes verhältnis zu beiden supermächten entwickeln, insbesondere was die folgen betrifft, die sich für die nato und den warschauer pakt auf dem gebiet der verteidigung ergeben.