Şunu aradınız:: as planned view from primes (Danca - Almanca)

however, in the event that the establishment plan would not increase as planned, the absolute share for the 10 new member states that would correspond to the weight of the new member states regarding the three criteria, and the indicative recruitment target for the new member states as a whole would be lower.
sollte der stellenplan jedoch nicht wie geplant aufgestockt werden, würden der absolute anteil für die zehn neuen mitgliedstaaten, der dem gewicht der neuen mitgliedstaaten unter berücksichtigung der drei kriterien entspräche, und das indikative einstellungsziel für die neuen mitgliedstaaten insgesamt niedriger ausfallen.

115 « monetary policy rules , macroeconomic stability and inflation : a view from the trenches » af a. orphanides , december 2001 .
115 . „monetary policy rules , macroeconomic stability and inflation : a view from the trenches » von a. orphanides , dezember 2001 .

in view of the commission assessment , sweden is invited to (i) implement the measures in response to the eerp as planned; (ii) reverse the adverse budgetary impact of the fiscal stimulus measures once the economy recovers.
in anbetracht der von der kommission angestellten bewertung wird schweden aufgefordert, i) die in reaktion auf das europäische konjunkturprogramm beschlossenen maßnahmen planmäßig umzusetzen; ii) die nachteiligen auswirkungen der konjunkturmaßnahmen auf den haushalt rückgängig zu machen, wenn sich die konjunktur erholt.