Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aripiprazol og andre antipsykotika bør anvendes med forsigtighed hos patienter med risiko for aspirationspneumoni.
aripiprazol und andere antipsychotischen arzneimittel sollten mit vorsicht bei patienten mit einem risiko für aspirationspneumonie angewendet werden,
aripiprazol og andre antipsykotiske aktive stoffer bør anvendes med forsigtighed hos patienter med risiko for aspirationspneumoni.
aripiprazol und andere antipsychotische wirkstoffe sollten mit vorsicht bei patienten mit einem risiko für aspirationspneumonie angewendet werden.
det virker irriterende, navnlig på slimhinderne, og kan fremkalde aspirationspneumoni, som kan være alvorlig, især hos børn.
es kann ausserdem eine aspirationspneunomie verursachen, die insbesondere für kinder gefährlich sein kann.
kvælningsfornemmelse, funktionsdyspnø, hæmoptyse, hypoxi, tæt næse, aspirationspneumoni, produktiv hoste, respirationsdepression, respirationsvejskongestion, hvæsen
tachykardie, brustschmerz angina pectoris, vorhofflimmern, vorhofflattern, brustbeschwerden
der har været spontane indberetninger af dysfagi, aspirationspneumoni og/eller potentielt fatal luftvejssygdom efter behandling med botulismetoksin type a/b.
es liegen spontanberichte über fälle von dysphagie, aspirationspneumonie und/oder potentiell tödlichen atemwegserkrankungen im gefolge einer behandlung mit botulinumtoxin typ a/b vor.
der har været spontane indberetninger af dysfagi, aspirationspneumoni og/ eller potentielt fatal luftvejssygdom efter behandling med botulinum toxin type a/ b.
es liegen spontanberichte über fälle von dysphagie, aspirationspneumonie und/oder potentiell tödlichen atemwegserkrankungen im gefolge einer behandlung mit botulinumtoxin typ a/b vor.
ikke almindelig: kvælningsfornemmelse, funktionsdyspnø, hæmoptyse, hypoxi, tæt næse, aspirationspneumoni, produktiv hoste, respirationsdepression, respirationsvejskongestion, hvæsen
gelegentlich: brechreiz, belastungsdyspnoe, bluthusten, hypoxie, nasenverstopfung, aspirationspneumonie, produktiver husten, atemdepression, blutstau im respirationstrakt, keuchende atmung
der er kun offentliggjort ét registreret dødsfald: efter en overdosis på 469 mg/ kg, udviklede et 16 måneders gammelt barn en apnoëisk episode med kramper og en fatal aspirationspneumoni.
vorausgegangen war ein atemstillstand mit krampfanfällen, der in eine tödlich verlaufende aspirationspneumonie mündete.
dyspnø, epistaxis, hoste, nasal kongestion, faryngolaryngeale smerter hvæsende vejrtrækning, aspirationspneumoni, pulmonal kongestion, respirationsforstyrrelser, rhonchi, luftvejskongestion, dysfoni
dyspnoe, epistaxis, husten, verstopfte nase, pharyngolaryngealer schmerz keuchen, aspirationspneumonie, lungenstauung, respiratorische störung, lungenrasseln, atemwegsobstruktion, dysphonie
symptomerne på overdosering opstår ikke umiddelbart efter injektionen, men kan omfatte generel svækkelse, ptose, diplopi, synke - og talebesvær eller lammelse af åndedrætsmusklerne, der fører til aspirationspneumoni.
symptome einer Überdosierung treten nicht unmittelbar nach einer injektion auf und können allgemeine schwäche, ptosis, diplopie, schluck- und sprechstörungen oder parese der atemmuskulatur sein, in deren folge eine aspirationspneumonie auftreten kann.
kvælningsfornemmelse, funktionsdyspnø, hæmoptyse, hypoxi, tæt næse, aspirationspneumoni, produktiv hoste, respirationsdepression, respirationsvejskongestion, hvæsen mave- tarm- kanalen meget almindelig:
pleuraerguss, pharyngitis, atelektase, atemnot brechreiz, belastungsdyspnoe, bluthusten, hypoxie, nasenverstopfung,