Şunu aradınız:: bedømmelsesudvalg (Danca - Almanca)

bedømmelsesudvalg
beurteilungsausschuss(eu)

rådgivende bedømmelsesudvalg
ausschuss für beurteilungen

det paritetiske bedømmelsesudvalg
paritaetischer beurteilungausschuss

bedømmelsesudvalg for bud _bar_
ausschuss für die bewertung der angebote _bar_

bedømmelsesudvalg med begge køn
ausgewogene auswahlausschüsse

det internationale bedømmelsesudvalg består af
die mitglieder der internationalen jury sind:

bedømmelsesudvalg for bud og ansøgninger om deltagelse
ausschuss für die bewertung der angebote und der teilnahmeanträge

hvorledes forelÆgges bedØmmelsen for det paritetiske bedØmmelsesudvalg
wie ist der paritÄtische beurteilungsausschuss zu befassen?

det paritetiske bedømmelsesudvalg høres om denne klage.
der paritätische beurteilungsausschuß wird zu dieser beschwerde gehört.

udtalelse fra det paritetiske bedømmelsesudvalg gg _ n-j
stellungnahme des paritätischen beurteilungsausschusses

projekterne på listen blev derpå bedømt af et eksternt bedømmelsesudvalg.
anschließend wurden die in die vorauswahl aufgenommenen projekte von einem externen bewertungsauschuss beurteilt.

et bedømmelsesudvalg på fem medlemmer vil tildele stipendiet på grundlag af ansøg­
daniel guigou wird sich dem thema der "financial intermediation" widmen, und katharine wakelin wird die mit dem eg­bei­tritt peripherer länder verbundenen auswir­kungen auf diese länder unter besonderer

et bedømmelsesudvalg kan desuden kontrollere, at standarderne også overholdes i praksis.
ein gutachterausschuß kann die tatsächliche einhaltung der standards prüfen.

ansættelsesbekendtgørelsen for sektorforskningen kræver, at begge køn skal være repræsenteret i bedømmelsesudvalg.
die durchführungsverordnung für die einstellung von wissenschaftlern in staatliche forschungseinrichtungen schreibt vor, daß beide geschlechter in den auswahlausschüssen vertreten sein müssen.

bedømmelsesudvalg for forskerstillinger er ikke underlagt kravene til ligestilling i offentligt nedsatte råd og nævn.
für die auswahlausschüsse zur besetzung wissenschaftlicher stellen gilt diese vorschrift nicht.

den anvisningsberettigede besluttede endvidere at anmode et nyt bedømmelsesudvalg om en fornyet gennemgang af alle buddene.
der anweisungsbefugte entschied auch, einen neuen bewertungsausschuss mit der erneuten Überprüfung aller eingereichten angebote zu beauftragen.

det drejer sig om et landsomfattende læseplansudvalg, et eksamens- og bedømmelsesudvalg og et læseplansudvalg for wales.
im oktober 1988 wurde eine kampagne eingeleitet, um die lehrerschaft zu informieren und für diese

"den kompetente anvisningsberettigede udpeger et bedømmelsesudvalg til forslagene, medmindre kommissionen træffer anden beslutning i forbindelse med et sektorbestemt særprogram.
„der zuständige anweisungsbefugte setzt einen ausschuss zur bewertung der vorschläge ein, es sei denn, die kommission beschließt im rahmen eines sektorprogramms etwas anderes.

— eksamensbeviser for arkitekter udstedt af det centrale eller statslige bedømmelsesudvalg for arkitekter (architecte — architect) ;
ausübung der tiitigkeiten im bercich dcr die vom zentralen oder staatlichen prüfungsausschuß für architckten ausgestellten architektendiplome (architesfs- architect);

(l) i denne rubrik anføres: "bemærkninger vedføjet med henblik på en gennemgang i det paritetiske bedømmelsesudvalg".
(l) in dieser rubrik ist der vermerk "zusätzliche bemerkungen zur prüfung durch den paritätischen beurteilungsausschuß" anzubringen.