Şunu aradınız:: bilfri (Danca - Almanca)

bilfri by
autofreie innenstadt

europæisk mobilitetsuge og bilfri-dag lanceres.
eu-forststrategie unterstützt nachhaltigewaldbewirtschaftung. waldbewirtschaftung.

casestudie 17: bilfri områder, beskyttelse af naturressourcer
fallstudie 17: einschränkung des individualverkehrs in den wunderschönen landschaften asturiens durch die schaffung von naturschutzgebieten

dage for bilfri transport af børn til skoler og børnehaver
autofreie tage für das hinbringen der kinder zu schule und kindergarten;

i mange byer kulminerer den europæiske miljøtrafikuge i en bilfri dag.
programmhöhepunkt in vielen städten ist der autofreie tag.

i mange byer er højdepunktet af den europæiske miljøtrafikuge en bilfri dag.
in vielen städten ist ein autofreier tag der höhepunkt der europäischen mobilitätswoche.

bologna oprettede også en stor bilfri zone i centrum af byen i hele ugen.
bologna schuf für diese woche außerdem eine große autofreie zone im herzen der stadt.

kommunerne prioriterer cykelstier, bilfri bycentre, skibusser og telematiske trafikinformationssystemer.
flohe priorität räumen die gemeinden der planung von

der er anlagt en bilfri cykel- og gangsti med informationstavler og udsigtstårne.
es wurde ein autofreier fahrrad­ und fußweg gebaut mit info­ und wildbeobachtungspunkten.

kommissionen vil videreføre sine oplysningskampagner, heriblandt den europæiske bilfri dag og den europæiske mobilitetsuge.
sie wird ihre Öffentlichkeitsmaßnahmen, z.b. den europäischen autofreien tag und die mobilitätswoche, fortsetzen.

der vil blive anlagt en bilfri sti med adskilte baner for gående og cyklister mellem regionens strande.
ein autofreier weg mit getrennten spuren für fußgänger und radfahrer soll gebaut werden und die strände der region miteinander verbinden.

bologna vandt juryen over på sin side ved at organisere en bilfri weekend i stedet for blot en enkelt dag.
bologna überzeugte die jury der europäischen mobilitätswoche, indem es ein ganzes autofreies wochenende organisierte und nicht nur einen autofreien tag.

bologna vandt panelet af trafikeksperter over på sin side ved at organisere en bilfri weekend i stedet for blot en enkelt dag.
bologna überzeugte die jury der mobilitätswoche, indem es ein autofreies wochenende organisierte und nicht nur einen autofreien tag.

new forest district council har udarbejdet en brochure, som blev offentliggjort i 2001, og som omhandler bilfri turisme i new forest.
der bezirksrat hat im juli 2001 eine broschüre zum autofreien fremdenverkehr im "new forest" veröffentlicht.

et pilotprojekt for bæredygtig mobilitet og bilfri turisme er et eksempel på en meget innovaliv indfaldsvinkel til planlægningen af integrationen af transport og turisme i en bæredygtig udvikling.
das pilotprojekt "nachhaltige mobilität ­ autofreier tourismus" ist ein ganz neuartiger planungsansatz, um nachhaltige entwicklung und verkehr und fremdenverkehr unter einen hut zu bringen.

den årligt tilbagevendende "bilfri dag" den 22. september mobiliserer omkring 800 byer i 25 europæiske lande på frivillig basis.
an dem jährlichen ‘autofreien tag’ am 22. september beteiligen sich inzwischen rund 800 städte in 25 europäischen ländern auf freiwilliger basis.

for at skabe øget opmærksomhed omkring bæredygtig bytransport lancerede kommissionen i 2000 den årlige europæiske bilfri dag (”in town without my car!”)94.
im bereich der sensibilisierung für nachhaltigen städtischen verkehr hat die kommission 2000 den jährlichen autofreien tag („in die stadt — ohne mein auto“)94 initiiert.

der er grund til at indføre en bilfri søndag igen, især i tider med energimangel. vi stoler på, at kommissionen tager disse to bemærkninger alvorligt ved udarbejdelsen af opfølgningsforslag.
all dies findet sich schon im saint-geours-bericht von 1973, der das ergebnis einer sorgfältigen studie über die möglichen einsparungen innerhalb der wachstumsprozesse unserer gesellschaft war.

eu regio ll­initiativct "cykling over grænserne" (i delstaten salzburg) er en anden planlægningsslrategi til fremme af bilfri turisme.
die grenzüberschreitenden radwanderinitiative eu regio ii des landes salzburg ist eine weitere planungsstrategie, die sich auf die förderung des pkw freien fremdenverkehrs konzentriert.

en stor del af ruten er bilfri, og maas-floden og zuid-willemsvaart-kana-len danner en smuk baggrund for turen.
ein großer teil der tour verläuft abseits viel befahrener straßen und findet vor der attraktiven kulisse aus maas und süd-willemskanal statt.