Şunu aradınız:: broen (Danca - Almanca)

over broen
oberhalb der bruecke

under broen
unterhalb der bruecke

hvor er broen?
wo ist die brücke?

ordre fra broen
kommando von der brücke

én-mandsvagt på broen
wachdienst auf der ein-mann-brücke

harilaos trikoupis-broen:
harilaos-trikoupis-brücke:

samac-broen før genopbygningen.
institutioneller aufbau

det kunne officererne på broen ikke se.
die mont louis hatte auch keine zwischenschotten, und die olau brittannia transportierte auch chemikalien zusammen mit passagieren.

men det er lykkedes os at nå over broen.
aber es ist uns gelungen, die brücke zu überqueren.

et eksempel er broen mellem wien og bratislava.
ein beispiel ist die brücke zwischen wien und bratislava.

broen over bosporusstrædet er den mest iøjnefaldende af de to.
das spektakulärste bauwerk ist die brücke über den bosporus.

tom, gamle basse og borgmesteren har bygget broen.
tom, der alte waldemar und der bürgermeister haben die brücke gebaut.

i spidsbelastningsperioderne kører 55 000 biler over broen hver dag.
zu spitzenzeiten wird dieser straßenabschnitt täglich von 55 000 fahrzeugen befahren.

"broen mellem tre lande" for fodgængere og cyklister
„dreiländerbrücke“ für fußgänger und radfahrer

"kommissionen har nu i et år stået på broen som lods.
"die kommission hat ein jahr als lotse mit auf der brücke gestanden.

broen skal forbedre adgangen til industriområderne og forbindelsen til swansea.
europäische investitionsbank haltsmitteln der damals neu hinzugekommenen mitgliedstaaten (dänemark, irland und vereinigtes königreich).

broen mellem danmark og sverige er næsten fem engelske mil lang.
die brücke zwischen dänemark und schweden ist fast acht kilometer lang.

broen vil blive genopbygget i sin oprindelige form dog med moderne teknologi.
der wiederaufbau der brücke er folgt nach dem ursprünglichen entwurf unter einsatz moderner technologie.

bygning af broen i nianfarando over serenge ved pk74 mellem faranah og kissidougou
bau der serenge-brücke in nianfarando bei pk74 (faranah und kissidougou)

arbejderne begyndte i oktober 2000 og broen forventes åbnet ved udgangen af 2001.
die arbeiten begannen im oktober 2000, und die brücke soll ende 2001 wieder eröffnet werden.