Google'a Sor

Şunu aradınız:: byggeprojekter (Danca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Almanca

Bilgi

Danca

Forvaltning af byggeprojekter — Sammendrag af Arbejdsmiljøagenturets rapport

Almanca

Verwaltung von Bauprojekten — Zusammenfassung eines Berichts der Agentur

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Byggeprojekter kommer stadig oftere i konflikt med miljøhensyn.

Almanca

Gegenüber Baumaßnahmen bestehen umweltpolitische Vorbehalte.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Desuden vil Parlamentet få ECU 150 millioner til sine byggeprojekter.

Almanca

Zudem wird das Parlament 150 Millionen ECU für seine Gebäudevorhaben erhalten.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Metoderne vil også gælde for nye byggeprojekter og større renoveringsprojekter.

Almanca

Diese Methodik wird auch auf die Planung von Neubauten und umfangreichen Renovierungen anwendbar sein.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ECU, hvilket svarer til 59 byggeprojekter, og på 8,38 mio.

Almanca

ECU für 59 Bauvorhaben und von 8,38 Mio.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

byggeprojekter eller ændring af den fysiske planlægning i flyvepladsens lokalområde

Almanca

Neubebauungen oder Änderungen der Flächennutzung im örtlichen Umfeld des Flugplatzes;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Der skal således udarbejdes miljøvirkningsbeskrivelser i forbindelse med større byggeprojekter.

Almanca

Zudem muß der Rat deshalb die Verantwortung für das Versäumnis bei der Schaffung von Arbeitsplätzen in Europa und hinsichtlich der Bereitstellung einer angemessenen Verkehrsinfrastruktur für die Bürger Europas tragen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Forståelse af fremgangsmåden ved analyse og tilrettelæggelse af byggeprojekter til en projekteringsopgave

Almanca

Kenntnis der Methoden zur Prüfung und Erarbeitung des Entwurfs für ein Gestaltungsvorhaben

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

a byggeprojekter eller ændring af den fysiske planlægning i flyvepladsens lokalområde

Almanca

a Neubebauungen oder Änderungen der Flächennutzung im örtlichen Umfeld des Flugplatzes;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

forståelse af fremgangsmåden ved analyse og tilrettelæggelse af byggeprojekter til en projekteringsopgave

Almanca

Kenntnis der Methoden zur Prüfung und Bearbeitung des Entwurfs für ein Gestaltungsvorhaben;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

forståelse af fremgangsmåden ved forundersøgelse og forberedelse af byggeprojekter til en projekteringsopgave

Almanca

Kenntnis der Methoden zur Prüfung und Erarbeitung des Entwurfs für ein Gestaltungsvorhaben;

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

sundhed og sikkerhed i indretningen af arbejdspladser og i planer for byggeprojekter.

Almanca

Bahnhöfen des Landes statt (*) und erreichten dank ihrer Dynamik zahlreiche Arbeitnehmer und andere Personen der Zielgruppe.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Evaluering af hindringer, der skyldes national lovgivning om godkendelsesprocedurer for store byggeprojekter

Almanca

Bewertung der Hemmnisse, die durch nationale Rechtsvorschriften über das Genehmigungsverfahren für große Bauprojekte bedingt sind

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

g) forståelse af fremgangsmåden ved forundersøgelse og forberedelse af byggeprojekter til en projekteringsopgave

Almanca

g) Kenntnis der Methoden zur Prüfung und Erarbeitung des Entwurfs für ein Gestaltungsvorhaben;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

7. forstaaelse af fremgangsmaaden ved analyse og tilrettelaeggelse af byggeprojekter til en projekteringsopgave,

Almanca

7. Verständnis der Methoden zur Prüfung und Erarbeitung des Entwurfs für ein Gestaltungsvorhaben;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Det var tilfældet med Tjernobyl, hvor de største byggeprojekter er på vej ind i den afsluttende fase.

Almanca

Dies war der Fall in Tschernobyl, wo die Endphase der größeren Bauprojekte begonnen hat.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Især akvakultur, forarbejdnings-, nedrivnings- og byggeprojekter var genstand for kontrol.

Almanca

Konkret wurden Projekte kontrolliert, die die Aquakultur, die Verarbeitung der Erzeugnisse sowie das Abwracken bzw. den Neubau von Fischereifahrzeugen betreffen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

7. forstielse af fremgangsmåden ved analyse og tilrettelæggelse af byggeprojekter til en projekteringsopgave, opgave,

Almanca

7. Ventändnis der Methoden zur Präfung und Erarbeinrng des Entwurfs für ein Gestelnrngsvorhaben;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Kommissionen har ydet finansiel støtte til fire byggeprojekter samt til fem undersøgelser vedrørende boliger til handicappede.

Almanca

Ferner hat sich die Kommission finanziell an vier Bauvorhaben und fünf Studien über Wohnungen für Behinderte beteiligt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Omfatter ikke: Udstyknings- og byggeprojekter, der gennemføres af byggeforetagender jf. 45.2

Almanca

Diese Klasse umfaßt nicht: Abwicklung und Errichtung von Bauprojekten durch Einheiten des Baugewerbes (s. 45.2)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam