Şunu aradınız:: contingentaire (Danca - Almanca)

1. exporter (name, full address, country) exportateur (nom, adresse complète, pays) 2. no original 3. quota year année contingentaire 4. country of destination pays de destination 5. consignee (name, full address, country) destinataire (nom, adresse complète, pays) 6. issuing authority organisme émetteur 8. place and date of shipment - means of transport lieu et date d'embarquement - moyen de transport 7. certificate of authenticity certificat d'authenticitÉ plum spirit »sljivovica« eau-de-vie de prune »sljivovica« (cn code ex 2208 90 33) (code nc ex 2208 90 33) 9. marks and numbers - number and kind of packages marques et numéros - nombre et nature des colis 10. % vol of alcohol % vol d'alcool 11. litres litres 12. % vol of alcohol and litres (in words) % vol d'alcool et litres (en lettres) 13.certificate by the issuing authority - visa de l'organisme Émetteur i hereby certify that the plum spirit »sljivovica« described in this certificate corresponds with the definition given on the reverse. je certifie que l'eau-de-vie de prunes »sljivovica« décrite dans ce certificat correspond à la définition figurant au verso. place lieu date date (stamp and signature) (cachet et signature)>slut grafik>
1. exporter (name, full address, country) exportateur (nom, adresse complète, pays) 2. no original 3. quota year année contingentaire 4. country of destination pays de destination 5. consignee (name, full address, country) destinataire (nom, adresse complète, pays) 6. issuing authority organisme émetteur 8. place and date of shipment - means of transport lieu et date d'embarquement - moyen de transport 7. certificate of authenticity certificat d'authenticitÉ plum spirit 'sljivovica' eau-de-vie de prune «sljivovica» (cn code ex 2208 90 33) (code nc ex 2208 90 33) 9. marks and numbers - number and kind of packages marques et numéros - nombre et nature des colis 10. % vol of alcohol % vol d'alcool 11. litres litres 12. % vol of alcohol and litres (in words) % vol d'alcool et litres (en lettres) 13.certificate by the issuing authority - visa de l'organisme Émetteur i hereby certify that the plum spirit 'sljivovica' described in this certificate corresponds with the definition given on the reverse. je certifie que l'eau-de-vie de prunes «sljivovica» décrite dans ce certificat correspond à la définition figurant au verso. place lieu date date (stamp and signature) (cachet et signature)> ende eines schaubild>