Şunu aradınız:: databeskyttelsesmyndigheder (Danca - Almanca)

databeskyttelsesmyndigheder
datenschutzbehörden

uafhængige databeskyttelsesmyndigheder
unabhängige datenschutzbehörden

repræsentanter for databeskyttelsesmyndigheder.
vertreter von datenschutzbehörden.

ressourcer tildelt nationale databeskyttelsesmyndigheder
den datenschutzbehörden zugewiesene mittel

forskellenmellem edps og de nationale databeskyttelsesmyndigheder
der unterschied zwischen dem edsb und den nationalen datenschutzbehörden

samarbejde med de nationale databeskyttelsesmyndigheder og edps
zusammenarbeit mit den nationalen datenschutzbehörden und dem edsb

her finder du en liste over databeskyttelsesmyndigheder:
eine liste mit datenschutzstellen finden sie unter:

fælles it-værktøj til databeskyttelsesmyndigheder (edps)
gemeinsames it-programm für datenschutzbehörden (edsb)

aktionspunkt 1: drøftelser med medlemsstater og databeskyttelsesmyndigheder
aktion 1:erörterungen datenschutzbehörden

antallet af klager fra enkeltpersoner til de nationale databeskyttelsesmyndigheder.
anzahl individueller beschwerden bei den nationalen datenschutzbehörden

internetudbyderne, teleoperatørerne, borgerrettighedsorganisationer. forbrugerrepræsentanter og databeskyttelsesmyndigheder. heder.
schließlich wird die sorge geteilt, dass im falle eines eu­beitritts der arbeitsmarkt durch einen großen zustrom von arbeitssuchenden durcheinander geraten könnte.

de tyske databeskyttelsesmyndigheder har givet udtryk for en lignende holdning.
die deutschen datenschutzbehörden vertraten eine ähnliche ansicht.

resultaterne af denne kontrol opbevares af de uafhængige databeskyttelsesmyndigheder i 18 måneder.
die ergebnisse dieser kontrolltätigkeit werden zur Überprüfung durch die unabhängigen datenschutzbehörden 18 monate aufbewahrt.

det første koordinationsmøde med de nationale databeskyttelsesmyndigheder fandt sted den 28. september 2005.
am 28. september 2005 fand eine erste koordinierungssitzung mit den einzelstaatlichen datenschutzbehörden statt.

de nationale databeskyttelsesmyndigheder vil overvåge de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger på medlemsstatsniveau.
die nationalen datenschutzbehörden werden die verarbeitung personenbezogener daten durch die zuständigen behörden auf der ebene der mitgliedstaaten überwachen.

de europæiske databeskyttelsesmyndigheder kan henvise klager til usa's handelsministerium og føderale handelskommission.
die europäischen datenschutzbehörden können beschwerden an das handelsministerium und die federal trade commission weiterleiten.

"databeskyttelsesmyndigheder har den vigtige og vanskelige opgave at beskytte den grundlæggende ret til privatlivets fred.
"datenschutzbehörden haben die wichtige und heikle aufgabe, das grundrecht auf privatsphäre zu schützen.

de tyske og danske databeskyttelsesmyndigheder har givet udtryk for visse betænkeligheder ved imi's autentificeringssystem.
die deutschen und dänischen datenschutzbehörden haben bedenken bezüglich des imi-authentifizierungssystems geäußert.

denne myndighed, som bør tilknyttes ef-kommissionen, bør bestå af repræsentanter for medlemsstaternes databeskyttelsesmyndigheder.
diese bei der eg-kommission unterzubringende behörde sollte im wege der koordination der datenschutzbeauftragten der mitgliedstaaten gebildet werden.

at behandling af personoplysninger i den offentlige sektor udtrykkeligt bør underkastes forudgående tilsyn af uafhængige, offentlige databeskyttelsesmyndigheder.
die verarbeitung personenbezogener daten des öffentlichen sektors ausdrücklich einer vorherigen Überprüfung durch die unabhängigen öffentlichen datenschutzbehörden unterzogen werden muß und