İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità delle utenze di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.
la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità delle utenze di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.
»confezionato sotto il controllo dell'organismo autorizzato« (færdigpakket under det bemyndigede organs kontrol)
„confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato“ (verpackt unter aufsicht der autorisierten stelle);
i) il legame tra il comma 2 e l'aumento delle prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza non è chiaro e le autorità italiane non hanno apportato alcuna spiegazione sotto questo profilo;
i) il legame tra il comma 2 e l'aumento delle prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza non è chiaro e le autorità italiane non hanno apportato alcuna spiegazione sotto questo profilo;
23. in aggiunta, e ad ogni buon fine, la commissione ha proceduto a valutare il provvedimento sotto gli aspetti della necessità, della proporzionalità e del numero limitato di effetti negativi.
23. in aggiunta, e ad ogni buon fine, la commissione ha proceduto a valutare il provvedimento sotto gli aspetti della necessità, della proporzionalità e del numero limitato di effetti negativi.