İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
databasen er blevet anerkendt af esr som et værdifuldt middel til fremme af markedsgennemsigtigheden.
die datenbank wurde vom ecesb als ein wertvolles instrument zur förderung der markttransparenz anerkannt.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er blevet undersøgt, om esr-måling kan benyttes på stødt paprika.
auch von kohlehydraten ist bekannt, daß sie sich bei gewissen arten der zubereitung stark verändern.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esr bidrog også aktivt til revisionen af de tekniske specifikationer (se det foregående).
das ecesb hat auch aktiv an der Überarbeitung der technischen spezifikationen mitgewirkt (siehe oben).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vil rådet give udtryk for sin bekymring over esr' s homofobiske afgørelse over for den græske regering?
wird der rat der griechischen regierung gegenüber seine besorgnis angesichts des homosexuellenfeindlichen beschlusses des esr zum ausdruck bringen?
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- kommissionens konklusioner med henblik på en eventuel fornyelse af aftalen efter samråd med esr og us epa findes i afsnit 5.
- abschnitt 5 enthält die schlussfolgerungen der kommission hinsichtlich einer etwaigen erneuerung des abkommens, die sich auf konsultationen mit dem ecesb und dem us epa stützen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frie radikaler, hvis tilstedeværelse påvises ved esr-måling, kan ikke betragtes som noget, der er særegent for bestråling.
schließlich wurde nach 30kinütigem erhitzen einer maisstärkesuspension bei 140 °c eine größere veränderung der viskosität beobachtet als nach einer bestrahlung mit 1 kgy; diese veränderung war jedoch geringer als die durch eine strahlendosis von 15 kgy bewirkte veränderung der viskosität.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i de kliniske studier med tocilizumab er der set et hurtigt fald i crp, erytrocyt- sedimentationsreaktionen (esr) og serumamyloid a (saa).
in klinischen prüfungen mit tocilizumab wurde eine rasche abnahme des crps, der blutsenkungsgeschwindigkeit (bsg) und des serum-amyloid-proteins a (saa) beobachtet.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: