Şunu aradınız:: evalueringsredskab (Danca - Almanca)

evalueringsredskab/indikator
bewertungsinstrument/ indikator

behovet for et evalueringsredskab, som anerkendes af alle store virksomheder;
notwendigkeit eines anerkannten evaluierungsinstruments für alle großunternehmen;

en regelmæssig vurdering af programmerne og foranstaltningerne samt tilvejebringelsen af et mere egnet evalueringsredskab inden for ef.
eine ständige beurteilung der programme und aktionen sowie die entwicklung von beurteilungs­maßstäben, die dem gemeinschaftlichen kontext besser angepaßt sind.

dette ville lette oprettelsen af en eu-database og et evalueringsredskab, der kan supplere de eksisterende tilgængelige oplysninger.
dadurch würde die einrichtung einer eu-datenbank und eines bewertungsinstruments zur ergänzung der bereits verfügbaren informationen erleichtert.

det vil tjene som et evalueringsredskab for initiativer, såsom den europæiske pris for bæredygtige byer og dens efterfølger samt databasen for god praksis i byforvaltning og bæredygtighed, der muliggør mere objektiv bestemmelse af europæisk god praksis.
aus der sicht der kommunalverwaltungen ¡st die Überwachungsinitiative ein nützliches werkzeug zur Überwachung der fortschritte in richtung nachhaltigkeit, das die weiterentwicklung von verfahren und initiativen zur förderung der nachhaltigkeit auf lokaler ebene ermöglicht.

eddra — en database om begrænsning af narkotikaefterspørgslen af forskellige efterspørgselsbegrænsende initiativer og informerer løbende om innovative programmer eller samarbejde på dette gerne vil kunne få hjælp til at finde det mest velegnede evalueringsredskab til netop deres projekt eller program.
eddra - eine datenbank zum thema reduzierung der drogennachfrage

spørgeskemaet har bevist, at det er et nyttigt evalueringsredskab til at beetemme kontrahenters meninger om kontraktforvaltningen og dens virkninger for deres forskning, til at belyse det potentielle udbytte af 5allesskabets forskningsprogrammer og til praktisk anvendelse af resultater samt til at modtage forslag for så vidt angår områder, der kan forbedres.
der fragebogen hat sich als ein zweckdienliches bewertungsinstrument zur ermittlung der meinung der auftragnehmer zu der verwaltung der verträge und ihren auswirkungen auf die forschungsarbeiten, zur ermittlung einiger potentieller vorteile der forschungsprogramme der gemeinschaft, zur praktischen anwendung der ergebnisse und zur erlangung von anregungen für mögliche verbesserungen erwiesen.

der er indført evalueringsredskaber og –indikatorer for hver foranstaltning.
für alle maßnahmen werden bewertungsinstrumente und indikatoren angegeben.