Şunu aradınız:: fællesskabsbefolkningens (Danca - Almanca)

ikke kun fordi det angår den eneste integrerede kerne i fællesskabet, nemlig den fælles landbrugspolitik, men hovedsagelig fordi der fra grunden foretages en genvurdering en stor del af fællesskabsbefolkningens skæbne, som vi bør er kende udviser betydelige særpræg.
das grünbuch, zu dem wir heute abend unsere stellungnahme abgeben, kommt um viele jahre zu spät. deswegen kommt auch die stellungnahme des parlaments zur reform der ge meinsamen agrarpolitik zu spät.

afstanden både mellem bruxelles og strasbourg og mellem fællesskabsbefolkningerne vokser på grund af frygten og bekymringerne, som er berettigede eller i hvert fald kun lidt ubegrundede.
wir befinden uns hier zwischen zwei mühlsteinen: auf der einen seite ist das parlament mit recht daran interessiert, daß möglichst viele dinge europäisch gere gelt werden.