Şunu aradınız:: fødevaredirektorat (Danca - Almanca)

roth-behrendt fremdrog et uafhængigt fødevaredirektorat.
frau roth-behrendt hat die frage einer unabhängigen lebensmittelagentur aufgeworfen.

resultaterne af en undersøgelse foretaget af det nationale fødevaredirektorat viser, at fra et folkesundhedssynspunkt bør forbruget af fedt, navnlig af mættet fedt som i mælk reduceres.
die ergebnisse einer studie der nationalen lebensmittelagentur verdeutlichen, dass der verbrauch von fetten, vor allem von gesättigten fetten wie milchfett, aus gesundheitsgründen reduziert werden sollte.

det svenske formandskab er efter min mening ellers gået ganske godt, men det ville have været meget kærkomment at få truffet beslutningen om et fødevaredirektorat på topmødet i göteborg, for arbejdet burde påbegyndes omgående.
die schwedische präsidentschaft ist meines erachtens ansonsten recht gut verlaufen, wenn auch ein beschluss zur lebensmittelbehörde auf dem gipfel in göteborg wirklich wünschenswert gewesen wäre, da die arbeit unverzüglich aufgenommen werden sollte.

(3) navnlig er fødevaredirektoratet gennem den regionale enhed med ansvar for grønland, fødevareregion nordjylland, i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.
(3) die "danish veterinary and food administration (dvfa)" ist über ihre regionale veterinär- und lebensmittelüberwachungsbehörde in grönland, die "fødevareregion nordjylland", in der lage, die ordnungsgemäße umsetzung der geltenden rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.