Şunu aradınız:: freude (Danca - Almanca)

hr. schüssel henviste til sidst til beethovens an die freude, den europæiske unions hymne.
zum schluss erwähnte herr schüssel beethovens ode an die freude, die hymne der europäischen union.

europas national melodi, ode andie freude (ode til glæden), stammer fra hans 9.symfoni.
die ode an die freude(die europahymne) stammt aus seiner neunten symphonie.

i de 15 "gamle" eu-lande var kun 25 % bekendt med europahymnen (beethovens "freude,
die kommission prüft im rahmen einer reihe von inspektionen die einhaltung dieser richtlinie durch die mitgliedstaaten.

europas nationalmelodi,nationalmelodi,ode an die freude (ode til glæden), stammer fra hans 9. symfoni, som han komponerede i 1823.
die ode an die freude (die europahymne) stammt aus seiner neunten symphonie aus dem jahr 1823.

den europæiske hymne »ode an die freude« siger, at vi i fælles skab skal sørge for, at vi forstår hinanden, og at vi dyrker musik sammen.
und so ist die ser gedanke der kommission denn auch in diesem ver ordnungsentwurf niedergelegt.

det europæiske fællesskabs flag (tolv femtakkede gyldne stjerner i en cirkel på blå bund), europa-hymnen »ode an die freude« fra beethovens niende symfoni), kørekortet efter ef-mønster og det ensartet udformede pas er symbolske udtryk for alle medlemsstaternes borgeres tilhørsforhold til det europæiske fællesskab.
die flagge der europäischen gemeinschaft (zwölf fünfzackige goldene sterne im kreis angeordnet auf blauem grund), die europa-hymne (die „ode an die freude" aus beethoven's neunter sinfonie), der führerschein nach eg-muster und der einheitlich gestaltete reisepaß sind symbolischer ausdruck für die zugehörigkeit der bürger aller mitgliedstaaten zur europäischen gemeinschaft.