İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d) tilsætning af vin, gærede frugtprodukter og/eller alkohol af enhver art
d) zugabe von wein, obstwein und/oder alkohol jeglicher herkunft.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.1. mælkeprodukter 1.2. sødede produkter 1.3. kornprodukter 1.4. frugtprodukter
1.0. kein besonderes erzeugnis 1.1. milcherzeugnisse 1.2. gezuckerte erzeugnisse 1.3.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det fore nede kongerige producerer ganske vist visse første klasses frugtprodukter, men jeg mener, at vi i denne sammenhæng hovedsagelig taler om middelhavsprodukter.
zu guter letzt wird — und das setzt dem ganzen die krone auf — in ziffer 27 die festlegung einer produktionsquote von 80 000 t getrockneten weintrauben abgelehnt, weil es da keinen Überschuß gibt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der er tale om plomberede brænderier, der drives af en sammenslutning, et partnerskab eller et kooperativ, hvor alkoholen udelukkende fremstilles af medlemmernes egne frugtprodukter.
dabei handelt es sich um verschlussbrennereien, die von einem verein, einer personengesellschaft oder einer genossenschaft betrieben werden und in denen branntwein ausschließlich aus obststoffen hergestellt wird, die die mitglieder selbst gewonnen haben.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dette er personer, der ikke har eget brændingsudstyr og anvender et lille brænderis udstyr for at forarbejde deres egne frugtprodukter til højst 50 liter alkohol per produktionsår.
stoffbesitzer sind natürliche personen ohne eigene brenngeräte, die ausschließlich selbst gewonnene obststoffe mit dem brenngerät einer fremden klein- und mittelständischen abfindungsbrennerei verarbeiten und nicht mehr als 50 liter alkohol in einem betriebsjahr herstellen dürfen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i forbindelse med samhandelen mellem de ti og portugal (begge retninger): olivenolie, oliekager, blomsterdyrkningens produkter, forskellige frugtprodukter.
30. diese zweite stufe, die bis zum ende der Übergangszeit dauert, umfasst die gleichen bedingungen wie die klassische Übergangszeit.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(6006) frugtpulp use frugtprodukt (6026) frugt, citrus
gemeinschaftsdepot use kapitalanlagegesellschaft (4016)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: