Şunu aradınız:: hallam (Danca - Almanca)

hr. hallam har ordet.
sie haben das wort, herr hallam.

mange tak, hr. hallam.
vielen dank, herr hallam!

godkendelse af protokollen hallam, pasty
und natürlich ist für diese beihilfen auch eine bestimmte verteilung auf die konkreten bereiche geplant.

hr. hallam har ordet til forretningsordenen.
das wort hat herr hallam mit einem antrag zur geschäftsordnung.

det vil blive rettet, hr. hallam.
das wird korrigiert, herr hallam.

godkendelse af protokollen eisma, kerr, hallam
genehmigung des protokolls eisma, kerr, hallam

nej, hr. hallam, de første afstemninger står
der präsident. — nein, herr hallam, die voraufgegangenen abstimmungen sind gültig.

sheffield hallam university - det forenede kongerige
sheffield hallam university (vereinigtes königreich)

hr. hallam, det blev nævnt allerede i går.
herr hallam, das wurde bereits gestern angesprochen.

godkendelse af protokollen hallam, blak, newman, sturdy
1. genehmigung des protokolls hallam, blak, newman, sturdy

hallam-betænkningen er meget aktuel af en grund.
das kann eine tatsache sein, ist jedoch für uns nicht ausreichend, um auf maßnahmen solcher art einzugehen.

hr. formand, jeg er tydeligvis uenig med hr. hallam.
herr präsident, natürlich stimme ich nicht mit herrn hallam überein.

marín. hr. hallam har anmodet om ordet til forretningsordenen.
herr hallam hat zur geschäftsordnung das wort erbeten.

formanden. — hr. hallam, det blev nævnt allerede i går.
die präsidentin. — herr hallam, das wurde bereits gestern angesprochen.

jeg vil gerne gratulere ordføreren, hr. hallam, med hans betænkning.
dem berichterstatter, herm hallam, möchte ich zu seinem bericht gratulieren.

de luca, hallam, blak, garriga polledo, christophersen (kommissionen)
5. verwaltung und kontrolle der gemeinschaftlichen beihilferegelungen

formanden. - hr. hallam, jeg vil endnu en gang tage dette op.
kinnock, neil, vizepräsident der kommission. - (en) herr präsident, diese aussprache und die lektüre des be richts von herrn macartney fand ich sehr erfreulich.

først vil jeg gerne takke hr. hallam for hans betænkning om vort kommissionsforslag.
zunächst einmal möchte ich herrn hallam für seinen bericht zu unserem kommissionsvorschlag herzlich danken.

hallam skal kunne tåle strenge videnskabelige afprøvninger fra andre dele af det videnskabelige samfund.
bartenstein der vielen reden und gutgemeinten worte überdrüssig sind.

formanden. - hr. hallam, de har ret. forslaget findes ikke på engelsk.
was könnten wir statt der spiegelfechtereien mit dem subsidiaritätsprinzip tun, um die teilzeitarbeitnehmer-richtlinie für die elf mitgliedstaaten jetzt auch wirklich zu verabschieden?