Şunu aradınız:: if you are not registered please sign up here (Danca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

German

Bilgi

Danish

if you are not registered please sign up here

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Almanca

Bilgi

Danca

if you are interested , please register here .

Almanca

if you are interested , please register here .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .

Almanca

if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you are arrested by the police you have the following rights:

Almanca

im falle einer festnahme durch die polizei haben sie das recht,

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .

Almanca

if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you are not able to pay for a lawyer the police have to provide you with information about free or partially free legal assistance.

Almanca

sind sie nicht in der lage, einen rechtsanwalt zu bezahlen, so muss die polizei sie über die möglichkeit eines unentgeltlichen oder teilweise unentgeltlichen rechtsbeistands informieren.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you are not released, you must be brought before a judge within * hours after you have been deprived of your liberty.

Almanca

wenn sie nicht freigelassen werden, müssen sie binnen * stunden nach dem freiheitsentzug einem richter vorgeführt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .

Almanca

if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .

Almanca

if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

Almanca

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .

Almanca

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .

Almanca

if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.

Almanca

wenn sie versuchen, ein verstecktes volume mit einem versteckten system zu schützen, stellen sie bitte sicher, dass sie ein standard-us-tastaturlayout verwenden, wenn sie das passwort für das versteckte volume eingeben. dies ist erforderlich, da das kennwort in der pre-boot-umgebung eingegeben werden muss (bevor windows gestartet wird), in welcher es keine anderen tastaturlayouts gibt.

Son Güncelleme: 2012-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,813,020 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam