Şunu aradınız:: inddrivelsesprocenter (Danca - Almanca)

portugal offentliggør kvartalsrapporter om inddrivelsesprocenter, varigheden af og omkostningerne ved sager om insolvente virksomheder og sagsafslutningskvoten for fuldbyrdelsessager ved domstolene.
portugal veröffentlicht vierteljährliche berichte über die beitreibungsquoten, über die dauer und kosten von unternehmensinsolvenz- und steuerverfahren sowie über die abschlussquote gerichtlicher vollstreckungsverfahren.

det er i den forbindelse skuffende, at netop de medlemsstater, i hvilke der meldes om de mest omfattende uregelmæssigheder, er karakteriseret ved de laveste inddrivelsesprocenter.
enttäuschend ist dabei, dass die mitgliedstaaten, aus denen die größten unregelmäßigkeiten gemeldet werden, auch die geringste wiedereinziehungsrate vorzuweisen haben.

2 erhvervslivet betragter insolvensreglerne som en hindring for investering, eftersom inddrivelsesprocenten er lav, og der ikke føres tilstrækkeligt tilsyn med insolvensbehandlerne.
2 das unternehmertum sieht in den insolvenzverfahren ein hindernis für investitionen, da die rückgewinnungsquoten niedrig sind und die insolvenzverwalter unzureichenden kontrollen unterliegen.