Şunu aradınız:: jeg har ikke brugt kilder (Danca - Almanca)

jeg har ikke brugt disse ord.
ich habe das so nie gesagt.

ikke brugt
nicht benutzt

ikke brugt.
nicht verwendet.

jeg har ikke råd til at købe en brugt bil.
ich kann es mir nicht leisten, ein gebrauchtes auto zu kaufen.

jeg har ikke tid.
ich habe keine zeit.

ikke brugt (x)
nicht verwendet (x)

jeg har ikke feber.
ich habe kein fieber.

jeg har ikke engang tid
einige wochenspäter…

jeg har ikke andre muligheder.
ich habe gar keine andere möglichkeit.

hvor lang tid har kommissionen ikke brugt på at indrømme det!
wie lange hat die kommission dazu gebraucht, dies zuzugeben!

jeg har set sådan en maskine i kosovo, men den stod stille og blev ikke brugt.
ich habe im kosovo eine solche maschine gesehen, aber sie stand still und wurde nicht benutzt.

men hr. schulz, de har ikke brugt deres taletid til dette.
herr schulz hat es nicht wirklich für diesen zweck genutzt.

herrens miskundhed er ikke til ende, ikke brugt op,
die güte des herrn ist's, daß wir nicht gar aus sind; seine barmherzigkeit hat noch kein ende,

denne artikel blev ikke brugt nok før i tiden.
die kommission hat in ihrem vorschlag eine positive liste vorgesehen.

hidtil har det ikke brugt dem; lad os håbe, at det vil bruge dem nu.
in der vergangenheit hat sie sie nicht genutzt.

bevillinger ne for 1991 og 1992 er ikke brugt, fortsatte han.
wohlergehen der tiere muß beachtet werden

ikke brugt inden for den seneste måned, brugt lejlighedsvis
im letzten monat nicht konsumiert, gelegentlich

lån med rentetilskud til fremstilling af miljøvenlige produkter blev ikke brugt.
zinsbegünstigte darlehen für die herstellung „grüner“ produkte wurden nicht gewährt.

hvorfor har an ikke brugt en britisk deltagelse i ems'en som en gulerod, spørger jeg.
wenn europa sich eins fühlen möchte, dann bein­haltet dies die notwendigkeit gegenseitiger solidarität sowie die notwendigkeit, daß die verschiedenen bevöl­kerungsgruppen und die verschiedenen länder auch et­was für einander übrig haben.

blandingen af y-koder ("blanding") blev næsten ikke brugt.
die kombination aus y-codes („mix“) wurde praktisch nicht verwendet.