Şunu aradınız:: jeg rejser med tog hver dag (Danca - Almanca)

jeg rejser til:
ich reise ein in:

jeg rejser gerne.
ich reise gerne.

jeg rejser med »hammershus« til rønne.
für beispiele zu den regeln sowie ausnahmen vgl. duden, rechtschreibung.

jeg rejser herved spørgsmålet.
wir nehmen ihn zur kenntnis.

så jeg rejser nogle spørgsmål.
das führt mich zu einer reihe von fragen.

postbefordring med tog
beförderungsleistungen für postsendungen mit der eisenbahn

hver dag rejser millioner af mennesker med tog i hele europa.
jeden tag reisen in europa millionen von menschen mit der eisenbahn.

kun radiokommunikation med tog
nur funkkommunikation mit dem zug

jeg har heller aldrig set et forslag fra kommissionen om at beskytte forbrugere, der rejser med tog.
angesichts der gesamtzahl der in eu ropa beförderten fluggäste betrifft dieses problem zwar nur einen geringen prozentsatz, aber dies ändert nichts daran, daß solche praktiken allmählich alltäglich werden und inzwischen sehr häufig vorkommen.

kun eurobalise-kommunikation med tog
nur eurobalise-kommunikation mit dem zug

mellembys særtransport, undtagen med tog
spezielle linienfernverkehrsleistangen (ohne eisenbahn)

rejse med tog til nedsat billetpris
verbilligte fahrten auf den eisenbahnstrecken

systemet medførte en mærkbar forbedring af komforten for passagererne, især for pendlere der rejser med tog.
106 jedoch eine erhebliche verbesserung des fahrgastkomforts zur folge, besonders für die bahnpendler.

mellembys almindelig transport, undtagen med tog
allgemeine linienfernverkehrsleistangen (ohne eisenbahn)

rejse med tog: på første klasse.
bahn: erste klasse;

togene, hr. formand, kører hver dag.
die züge, herr präsident, verkehren täglich.

almindelig indenbys- og omegnspersontransport undtagen med tog
personenbeförderangsleistangen im orts- und nahverkehr (ohne bahnen)

affaldsglasset transporteres i størst muligt omfang med tog.
soweit möglich wird das altglas mit dem zug transportiert.

omfatter ikke: - indenbys- og omegnspersontransport med tog
diese unterkategorie umfaßt nicht: - personenbeförderungsleistungen im orts- und nachbarortsverkehr per eisenbahn (s. 60.21.10)

- jernbanetransport ( kode 219 ) omfatter transport med tog .
- eisenbahntransportleistungen ( code 219 ) hierunter fällt der transport auf dem schienenweg .