Şunu aradınız:: konservesindustrien (Danca - Almanca)

restitution til konservesindustrien.
abfüllbeihilfe.

er bestemt for konservesindustrien
fisch muss für die konservenindustrie bestimmt sein

olie af affald fra konservesindustrien
oel aus abfällen der konservenindustrie

andre friske grønsager til konservesindustrien
sonstiges frisches gemüse für die konservenindustrie

forsyning af avs-staterne med tun til konservesindustrien
versorgung der akp-staaten mit thunfisch für die konservenindustrie

d ordningen for tun bestemt til konservesindustrien: drøftelse.
q regelung für zur verarbeitung von bestimmtem thunfisch: aussprache.

generelt udgør dette dybfrosne produkt råvaren for konservesindustrien.
im allgemeinen bildet dieses gefrierprodukt das ausgangsmaterial für die konservenindustrie.

3759/92 anførte fiskerivarer samt af producentpriserne for tun til konservesindustrien.
3759/92 aufgeführten fischereierzeugnisse sowie der produktionspreis für thunfisch, der für die konservenindustrie bestimmt ist, festgesetzt werden.

ber kan ydes produktionsrestitutioner til fremme af afsætningen af olivenolie i konservesindustrien.
der schwellenpreis wird von der kommission so festgesetzt, daß der abgabepreis für das eingeführte erzeugnis an den grenzen der gemeinschaft dem repräsentativen marktpreis entspricht.

af tunfisk til konservesindustrien er blevet ændret for at opnå en større effektivitet
die grundregeln für die ge­ währung einer ausgleichszulage an die erzeuger von thunfischen für die konservenindustrie wurden geändert, um ihre wirksamkeit zu verbessern (e).

markedsudsigterne for fiskerivarer - konservesindustrien for fiskeri-og akvakulturprodukter, s. 312
s. 348 ­ 7. zukunft des markts für fischereierzeugnisse ­ konservenindustrie für fischerei­ und aquakulturerzeugnisse. s. 356

der fastsaettes hvert aar en ef-producentpris for tunfisk bestemt til konservesindustrien;
alljährlich wird ein gemeinschaftlicher produktionspreis für thunfische festgesetzt, die für die konservenindustrie bestimmt sind.

det bør fremhæves, at fiskeriet og konservesindustrien udgør 6% af den samlede beskæftigelse.
ca. 22% der angelandeten fänge sind garnelen, die zur art pennaeus gehören.

d en forenkling af udligningsgodtgørelsen for tun i overensstemmelse med konklusionerne i kom­missionens beretning om ordningen for tun bestemt til konservesindustrien
annahme durch die kommission am 30. september. die kommission schlägt drei reihen von maß­nahmen zur anpassung der gemeinsamen markt­organisation für fischereierzeugnisse vor:

endelig foreslår kommissionen en forhøjelse med 1 % af producentprisen for tun, der er bestemt til konservesindustrien.
hinzu kom men die ausgaben für die entwicklung des ländlichen raums, die weder in der rubrik „erstattungen" noch in die rubrik „interventionen" berücksichtigt sind und 4 364 mio. eur betrugen.

konservesindustrien blev indført af catalanske iværksættere islutningen af 1700-tallet og har dannet grundlag forbyens vækst.
es ist der größte europäische fischereihafen und ein großes verarbeitungs- und handelszentrum für fischereiprodukte.

2.13 den største aftager af produktionen af tropisk tunfisk er konservesindustrien, der anses for at være verdens største fiskeriforarbejdningssektor.
2.13 der großteil der tropischen thunfischproduktion geht an die konservenindustrie, die als weltweit größte fisch verarbeitende industrie gilt.

- om fastsættelse for fangstsæsonen 1986 af fællesskabets producentpris for tunfisk til konservesindustrien (forelagt ridet af kommissionen)
21.11.1985 - 5 seiten isbn 92-77-09551-2 cb-co-85-540-de-c de-85-173

det giver anledning til den vanskelighed, at konservesindustrien skal byde mod de øvrige sektorer i kødforarbejdningsindustrien ved de særlige forarbejdningssalg, som kommissæren nævnede.
daraus ergibt sich die schwierigkeit, daß die konservenindustrie mit anderen sektoren der fleischverarbeitenden industrie um die interventionsverkäufe konkurrieren muß, die der kommissar erwähnte.

(2) der fastsættes hvert år en ef-producentpris for fisk af slægterne thunnus og euthynnus bestemt til konservesindustrien.
(2) alljährlich wird ein gemeinschaftlicher produktionspreis für fische der gattungen thunnus und euthynnus festgesetzt, die für die konservenindustrie bestimmt sind.