Şunu aradınız:: konstruktionskontrollintyget (Danca - Almanca)

- eg-konstruktionskontrollintyget och tillägg till detta.
- die eg-entwurfsprüfbescheinigung und ihre ergänzungen.

det nya godkännande skall utfärdas i form av ett tillägg till det ursprungliga eg-konstruktionskontrollintyget.
de aanvullende goedkeuring wordt afgegeven in de vorm van een aanvulling op het oorspronkelijke eg-certificaat van ontwerpkeuring.

i sådana fall krävs nytt godkännande av driftskompatibilitetskomponenten från det anmälda organ som utfärdade eg-konstruktionskontrollintyget.
in dit geval moet voor het interoperabiliteitsonderdeel een aanvullende goedkeuring worden verleend door de aangemelde instantie die het eg-certificaat van ontwerpkeuring heeft afgegeven.

det nya godkännandet kan utfärdas antingen i form av ett tillägg till det ursprungliga konstruktionskontrollintyget eller i form av ett nytt intyg som utfärdas sedan det gamla intyget återkallats.
diese zusätzliche genehmigung kann entweder in form einer ergänzung zur ursprünglichen entwurfsprüfbescheinigung oder durch ausstellung einer neuen bescheinigung nach vorheriger rücknahme der bisherigen bescheinigung erfolgen.

under produktionsfasen skall sökanden underrätta det anmälda organ som innehar den tekniska dokumentationen för konstruktionskontrollintyget om alla ändringar som kan påverka överensstämmelsen med kraven i tsd:n eller de föreskrivna användningsvillkoren för delsystemet.
tijdens de productiefase moet de aanvrager de aangemelde instantie die de technische documentatie betreffende het ontwerpcontrolecertificaat bijhoudt, verwittigen van enigerlei wijzigingen aan het subsysteem wanneer zulke wijzigingen de overeenstemming met de eisen van de tsi of de voorgeschreven gebruiksvoorwaarden van het product in gevaar brengen.

sökanden skall underrätta det anmälda organ som har utfärdat eg-konstruktionskontrollintyget om alla ändringar av den godkända konstruktionen som kan påverka överensstämmelsen med kraven i tsd:n eller de föreskrivna användningsvillkoren för användning av driftskompatibilitetskomponenten.
de aanvrager moet de aangemelde instantie die het eg-certificaat van ontwerpkeuring heeft afgegeven, verwittigen van enigerlei wijziging aan het goedgekeurde ontwerp wanneer zulke wijzigingen de overeenstemming met de eisen van de tsi dan wel de voorgeschreven gebruiksvoorwaarden van het interoperabiliteitsonderdeel in gevaar brengen.

när konstruktionen överensstämmer med tillämpliga bestämmelser i tsd, skall det anmälda organet utfärda ett eg-konstruktionskontrollintyg till den sökande.
entspricht der entwurf den bestimmungen der für ihn geltenden tsi, so stellt die benannte stelle dem antragsteller eine eg-entwurfsprüfbescheinigung aus.