Şunu aradınız:: langtidsanvendelse (Danca - Almanca)

ved langtidsanvendelse af fentanyl kan den nyfødte få abstinenser.
nach einer langzeitbehandlung kann fentanyl beim neugeborenen zu entzug führen.

benefix er beregnet til enten korttids - eller langtidsanvendelse.
benefix ist sowohl zur kurz- als auch zur langfristigen anwendung angezeigt.

kogenate bayer er beregnet til enten korttids - eller langtidsanvendelse.
kogenate bayer ist sowohl zur kurz- als auch zur langfristigen anwendung angezeigt.

høje enkeltdoser tolereres sædvanligvis godt, men langtidsanvendelse kan forårsage svære bivirkninger.
während einzelne gaben in hoher dosierung in der regel gut vertragen werden, können bei langfristiger anwendung schwere nebenwirkungen auftreten.

under langtidsanvendelse af fentanyl kan der udvikles tolerance og fysisk og psykologisk afhængighed.
langzeitbehandlung mit fentanyl kann zu gewöhnung, physischer und psychischer abhängigkeit führen.

der er naturligvis en hel del mennesker, som mener, at problemet til dels skyldes langtidsanvendelse af kvælstofgødninger.
wir wissen sehr wohl, daß gerade zum gegenwärtigen zeitpunkt ein oder zwei mitgliedstaaten sich mit den im verlaufe der jahre festgelegten normen beschäftigen und versuchen, sich ihrer verantwortung zu entziehen.

virksomheden, som fremstiller ventavis, skal udføre yderligere undersøgelser med henblik på at indsamle data om langtidsanvendelse af lægemidlet.
der hersteller von ventavis wird weitere studien durchführen, um daten zur langzeitanwendung des arzneimittels zu sammeln.

desuden blev der under hensyntagen til den udbredte anvendelse af ciprofloxacin i postmarketingperioden ikke konstateret sikkerhedsmæssige betænkeligheder ved langtidsanvendelse af ciprofloxacin i psur' erne.
außerdem wurde unter berücksichtigung der breiten anwendung von ciprofloxacin nach dem inverkehrbringen in psur kein sicherheitssignal bei der langzeitanwendung von ciprofloxacin festgestellt.

hvis lægemidlet er bestemt til langtidsanvendelse, skal der gives oplysninger om eventuelle ændringer i den farmakologiske virkning efter gentagen administration, samt om selve etableringen af langtidsdoseringen.
ist das arzneimittel für eine langfristige anwendung bestimmt, so müssen angaben über etwaige veränderungen der pharmakologischen wirkung bei wiederholter verabreichung gemacht und die dosierung über einen längeren zeitraum festgelegt werden.

hvis lægemidlet er bestemt til langtidsanvendelse, skal der gives oplysninger om eventuelle ændringer i den farmakologiske virkning efter gentager, administration, samt om selve etableringen af langtidsdoseringen.
mit den studien kann erst begonnen werden, wenn die stellungnahme dieser kommission schriftlich vorliegt.

yderligere dokumentation for effektiviteten og sikkerheden hos patienter, der ikke tidligere har fået faktor viii-lægemidler, og yderligere oplysninger om langtidsanvendelse hos børn vil fremgå af de igangværende undersøgelser.
weitere nachweise für die wirksamkeit und sicherheit bei patienten, die zuvor nicht mit faktor-viii- arzneimitteln behandelt wurden, sowie weitere daten zur langzeitanwendung bei kindern sollten durch laufende studien geliefert werden.

de fleste fald i lvef (mere end 60 % af tilfældene) sås i løbet af de første 9 ugers behandling, imidlertid fandtes der begrænsede data på langtidsanvendelse.
die mehrzahl der lvef-abnahmen (mehr als 60% der ereignisse) wurde während der ersten neun wochen der behandlung beobachtet, jedoch waren nur begrenzte daten bei langzeitexposition verfügbar.

dosisøgninger og langtidsanvendelse af meperidin med aptivus og lavdosis ritonavir anbefales ikke pga. øgede koncentrationer af metabolitten normeperidin, som har både analgetisk aktivitet og centralnervestimulerende aktivitet (f. eks. kramper).
krampfanfälle).