Google'a Sor

Şunu aradınız:: liggetid (Danca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Almanca

Bilgi

Danca

liggetid

Almanca

Verweildauer

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

gennemsnitlig liggetid

Almanca

Durchsnittliche Verweildauer

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

I en randomiseret og placebo-kontrolleret klinisk undersøgelse, viste dyr i den Velactis-behandlede gruppe mindre ubehag i det første døgn efter goldning målt ved en længere daglig liggetid på 143 +/- 17 minutter sammenlignet med den ubehandlede kontrolgruppe.

Almanca

In einer randomisierten und Placebo-kontrollierten klinischen Studie wurde eine Reduktion einer Unbehaglichkeit am ersten Tag nach dem Trockenstellen auf Basis einer erhöhten täglichen Liegezeit von 143 +/-17 Minuten bei mit Velactis behandelten Tieren im Vergleich zur unbehandelten Kontrollgruppe nachgewiesen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

2.2 EØSU bemærker, at der er behov for at forbedre infrastrukturen i havne og kanaler, så de kan besejles af større fartøjer, at fjerne overbelastningen af havne og at skabe de bedste vilkår for korte liggetider i havnene.

Almanca

2.2 Die Hafen- und Kanalinfrastruktur muss verbessert werden, um größere Schiffe aufzunehmen, eine Überlastung der Häfen zu vermeiden und einen zügigen Hafenumschlag zu ermöglichen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

2.2 EØSU bemærker, at der er behov for at forbedre infrastrukturen i havne og kanaler, så de kan besejles af større fartøjer, at fjerne overbelastningen af havne og at skabe de bedste vilkår for korte liggetider i havnene.

Almanca

2.2 Die Hafen- und Kanalinfrastruktur muss verbessert werden, um größere Schiffe aufzuneh­men, eine Überlastung der Häfen zu vermeiden und einen zügigen Hafenumschlag zu ermög­lichen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

2.2 EØSU bemærker, at der er behov for at forbedre infrastrukturen i havne og kanaler, så de kan besejles af større fartøjer, at fjerne overbelastningen af havne og at skabe de bedste vilkår for korte liggetider i havnene.

Almanca

2.2 Die Hafen- und Kanalinfrastruktur muss verbessert werden, um größere Schiffe aufzu­nehmen, eine Überlastung der Häfen zu vermeiden und einen zügigen Hafenumschlag zu ermöglichen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Liggetider i forb. med arbejdsgangen 75-80%

Almanca

Der Industrialisierungsprozeß wurde hier ebenfalls von den Prinzipien der Massenproduktion getragen und von den relativ großen Binnenmärkten angetrieben.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Vedrørende punkt 28: I forbindelse med de såkaldt økologisk bæredygtige transportkæder skal skibsfart ad indre vandveje og kystskibsfart styrkes, ved at liggetiderne i havnene reduceres gennem egnede infrastrukturforanstaltninger. Det kunne med hen syn til konkurrencen få en positiv virkning for speditør og afskiber.

Almanca

Dazu sind besonders Fragen der Navigationssicherheit zu lösen, denn schon heute reichen im Bereich der Nordsee die Öl- und Chemikalienbekämpfungsmaßnahmen nicht aus.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Vedteiget af Reidet (»retlige og indre em liggetider«) den 21. juni.

Almanca

Annahme durch den Rat „Justiz und Inneres" am 21. Juni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam