İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
man kan gøre det samme med andre spørgsmål.
dasselbe kann auch für andere fragen geschehen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
man kan også lære af erfaringerne med andre støtteyderes bedste praksis.
auch die bewährten verfahren anderer finanzierungsquellen könnten herangezogen werden.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du kan spille med dit gameboard overalt hvor du har lyst.
mit diesem tragbaren gameboard hast du dein spiel immer dabei, egal wo du hingehst.
Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
om at spille med gamepanel™-displayet
spielen mit dem gamepanel™-lcd
Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
man kan spille compiuterspil og se vidioer på youtube og være på de sctiale medier
man kann computerspiele spielen und videos auf youtube ansehen und in den wissenschaftsmedien sein
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jeg beder revisionsretten prøve at etablere et sæt regler, man kan spille efter.
ich bitte den rechnungshof, ein regelwerk aufzustellen, mit dem man arbeiten kann.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
man gør med andre ord, hvad man kan, for at skaffe alternativ beskæftigelse. tigelse.
ich sah deren bedeutung nicht, und die kommission ist weit davon entfernt, diese aufzuzeigen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
man kan i forbindelse med dette spørgsmål, som med andre spørgsmål, finde en række eksperter på begge sider.
diesbezüglich findet man, wie auch bei anderen fragen, eine ganze anzahl von sachverständigen auf jeder seite.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
det er de samme elementer, man kan iagttage i forbindelse med andre spørgsmål, der er vigtige i forbindelse med turismen.
dieselben komponenten trifft man bei der untersuchung anderer für den tourismus wichtiger themen an.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
man kan derfor spørge sig selv, om ikke den almindeligvis lange arbejdstid i storbritannien hænger sammen med andre strukturelle problemer.
somit muss gefragt werden, ob die allgemein lange arbeitszeit in großbritannien nicht mit anderen strukturellen problemen zusammenhängt.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dette vil maksimere den positive rolle, som eu kan spille med hensyn til konfliktløsning på globalt plan.
dadurch kann die positive rolle der eu bei der konfliktlösung auf internationaler ebene optimal zum tragen kommen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den rolle, fagforeninger kan spille med hensyn til at opmuntre og støtte denne form for vejledningstilbud, blev understreget.
unterstützung dieser form von beratungstätigkeit wurde unterstrichen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c. der er klar over den rolle, som den internationale offentlige mening kan spille med hensyn til at forhindre tortur,
c. angesichts der rolle, die die internationale öffentliche meinung bei der verhütung von folter spielen kann,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den rolle, fællesskabets strukturfonde kan spille med hensyn til at skabe og opretholde beskæftigelse, er af den største betydning.
es ist also ein sehr umfassender bericht, und es ist sehr wertvoll, daß diese informationen dem parlament und anderen zugänglich sind.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
det kan ikke være rigtigt, at vi skal betale alt det, de kan ligge og lege med, og at de så kan spille med overskuddet bagefter.
es ist nicht korrekt, wie sie mit unseren mitteln nach belieben umgehen und dann über den Überschuß verfügen.
at der lægges særlig vægt på den rolle, den private sektor kan spille med henblik på at fremme god regeringsførelse og frivillig kontrol med korruption,
besondere aufmerksamkeit der rolle geschenkt werden sollte, die gegebenenfalls der privatsektor bei der förderung der verantwortungsvollen staatsführung und der freiwilligen eindämmung der korruption spielen könnte;