Şunu aradınız:: meddelelsesoverførselssystemet (Danca - Almanca)

explicit convervsion gør det muligt for den sendende ua at anmode meddelelsesoverførselssystemet om typekonvertering af en given meddelelse.
lotest delivery designation ermöglicht es dem absender-ua, dem mts mitzuteilen, ab wann (zeit und datum) die nachricht nicht mehr zugestellt werden soll.

deferred delivery gør det muligt for den sendende ua at give meddelelsesoverførselssystemet besked om, at en given meddelelse først skal leveres senere.
explicit conversion ermöglicht es dem absender-ua, vom mts eine typkonvertierung der inhalte einer nachricht zu fordern.

notification gør det muligt for meddelelsesoverførselssystemet at melde tilbage til den sendende ua, at det ikke har været muligt at levere en meddelelse til den påtænkte ua.
receipt notification ermöglicht es dem absender, eine bestätigung anzufordern, die übermittelt wird, so bald der gewünschte empfänger die nachricht erhalten hat.

deferred delivery cancellation gør det muligt for den sendende ua at give meddelelsesoverførselssystemet besked om, at en bestemt deferred delivery-oidre alligevel ikke skal effektueres.
forwarded ip message indication zeigt an, daß die nachricht einen inhaltsbestandteil enthält, der seinerseits eine nach richt ist, die ursprünglich an den jetzigen absender adressiert war.

alternate recipient allowed gør det muligt for en ua i forbindelse med afsendelse af en meddelelse at give meddelelsesoverførselssystemet besked om, at meddelelsen kan sendes til en sekundær modtager, hvis den primære modtager ikke kan nås.
body part encryption indication zeigt dem empfänger an, daß der inhalt der nachricht ganz oder teilweise verschlüsselt ist.

holdfor delivery gør det muligt for en ua at anmode meddelelsesoverførselssystemet om at tilbage holde meddelelser afsendt fra ua'en, indtil den udtrykkeligt giver besked om, at disse kan leveres.
non-delivery notification ermöglicht es dem mts, einem absender-ua mitzuteilen, daß eine seiner nachrichten nicht an den gewünschten empfänger-ua übermittelt werden konnte. gleichzeitig wird die ursache dieser unzustellbarkeit angegeben.

converted indication gør det muligt for meddelelsesoverførselssystemet at give modtager-ua'en besked om, at systemet har konverteret en del af meddelelsen fra én type til en anden, samt oplyse om den nye type.
disclosure of other recipients ermöglicht es einem absender-ua, der eine nachricht an mehrere empfänger sendet, das mts dahingehend anzuweisen, daß den empfänger-ua die o/r-namen der je weiligen anderen empfänger-ua nicht bekannt gegeben werden.

meddelelsesoverførselssystem
mitteilungs-transfer-system