Şunu aradınız:: mente jøder var urene (Danca - Almanca)

jeg vil alligevel minde om, at ud over jøder var der andre grupper, som led under disse grusomheder og undertrykkelse.
ich möchte trotzdem daran erinnern, daß auch andere gruppen diese schrecken und unterdrückung erfahren mußten.

deportationen af de slovakiske jøder var en del af den proces, som nazisterne kaldte for det jødiske spørgsmål i europa. lyder lige så forfærdeligt i dag.
die deportation slowakischer juden war teil des von den nazis als „ endlösung der judenfrage“ in europa bezeichneten prozesses. das wort „ endlösung“ hört sich auch heute noch fürchterlich an.

her står der:" udryddelsen af jøderne var et retfærdigt og uundgåeligt onde."
da heißt es:" die vernichtung der juden ist ein gerechtes und unvermeidliches Übel gewesen."

under en udsendelse fra fjernsynsstationen rtl anvendte jean-marie le pen, der er formand for den nationale front og opstiller ved præsidentvalget i frankrig, bl. a. udtrykket » en mindre detalje i verdens krigens historie«, da talen var om gaskamrene og om, hvorledes seks millioner jøder var blevet dræbt af nazisterne.
bei einer rtl-sendung hat der präsident des front national und kandidat für die französischen präsidentschaftswahlen, jean-marie le pen, in bezug auf die gaskammern und die frage, auf welche weise sechs millionen juden von den nazis getötet wurden, erklärt, dies sei „eine detailfrage der geschichte".