İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
minst 20
min.
Son Güncelleme: 2010-09-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
minst 13 mm
13 mm
Son Güncelleme: 2010-09-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
09 | minst nio månader |
09 | ten minste negen maanden |
Son Güncelleme: 2010-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
39201028 | - - - - minst 0,94 |
39201028 | - - - - 0,94 oder mehr |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- minst 1000 arbetstagare i medlemsstaterna,
- sie hat mindestens 1000 arbeitnehmer in den mitgliedstaaten,
Son Güncelleme: 2010-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- total proteinhalt: minst 20,0 %.
- gesamteiweißgehalt: mindestens 20,0 %
Son Güncelleme: 2010-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) dokumentationen skall minst inbegripa
b) die aufzeichnungen müssen mindestens umfassen:
Son Güncelleme: 2010-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identitetshandlingen ska vara giltig minst fem år.
dieser dienstausweis ist mindestens fünf jahre gültig.
Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
70109031 | - - - - minst 2,5 l |
70109031 | - - - - 2,5 l oder mehr |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
7214 99 61 | - - - - -minst 80 mm |
7214 99 61 | - - - - -80 mm oder mehr |
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utbildningsintyget ska innehålla minst följande uppgifter:
(3) die ausbildungsbescheinigung umfasst mindestens folgende angaben:
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utrustningens känslighet ska vara minst fem gram per år.
die sensibilität tragbarer gasmeldegeräte muss mindestens 5 g jährlich betragen.
Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den ska därvid utföra minst följande uppgifter:
zu diesem zweck nimmt er zumindest die folgenden aufgaben wahr:
Son Güncelleme: 2010-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dessa registreringar ska bevaras under minst ett år.
diese aufzeichnungen sind mindestens ein jahr lang aufzubewahren.
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
närmast mottagande element minst 500 mm från jordplanets kant
500 mm mindestentfernung zwischen den empfangenden elementen und der kante der grundplatte
Son Güncelleme: 2010-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(189) omstruktureringskostnaderna uppgår till minst […] miljarder eur.
(189) de herstructureringskosten bedragen minstens […] miljard eur.
Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
392043 | - - innehållande minst 6 viktprocent mjukningsmedel |
392043 | - - mit einem gehalt an weichmachern von 6 ght oder mehr |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- kn-nummer (minst de fyra första siffrorna).
- de gn-code (ten minste de eerste vier cijfers),
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18062050 | - - -innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör |
18062050 | - - -met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten |
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- - - med ett största tvärmått av minst 0,8 mm: |
- - - mit einer größten querschnittsabmessung von 0,8 mm oder mehr: |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: