İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frugter af vaccinium myrtillus
heidelbeeren (der art vaccinium myrtillus)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blåbær (vaccinium myrtillus l.)
heidelbeeren (vaccinium myrtillus l.),
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frugter af arten vaccinium myrtillus
heidelbeeren der art vaccinium myrtillus
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
frugter af vaccinium myrtillus (blåbær)
heidelbeeren der art vaccinium myrtillus
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:
frugter af arten vaccinium myrtillus, friske
heidelbeeren der art vaccinium myrtillus, frisch
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d. blibær (frugt af vaccinium myrtillus)
d. heidelbeeren (vaccinium myrtiuus)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
08104030 | - - bär av arten vaccinium myrtillus |
08104030 | - - heidelbeeren der art vaccinium myrtillus |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
08104030 | - - frugter af arten vaccinium myrtillus |
08104030 | - - blauwe bosbessen (vruchten van vaccinium myrtillus) |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
b. ribsfrugter af vaccinium myrtillus, brombær, morbier og multebær
b. rote johannisbeeren, heidelbeeren der an vaccinium myrtillus, brombeeren und maulbeeren
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0810.40.30 | bÄr av arten vaccinium myrtillus, fÄrska |
0810.40.30 | blauwe bosbessen (vruchten van vaccinium myrtillus), vers |
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
08104030 | frugter af arten vaccinium myrtillus, friske | f |
08104030 | heidelbeeren der art vaccinium myrtillus, frisch | e |
Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vaccinium myrtillus extract er en ekstrakt af frugten og bladene fra blåbær, vaccinium myrtillus, ericaceae
vaccinium myrtillus extract ist ein extrakt aus frucht und blättern der heidelbeere, vaccinium myrtillus, ericaceae
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
08104030 _bar_ frugter af arten vaccinium myrtillus frugterne er blåsorte. _bar_
08104030 _bar_ heidelbeeren der art vaccinium myrtillus die früchte sind blauschwarz. _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0812.90.40 | bÄr av arten vaccinium myrtillus, tillfÄlligt konserverade men olÄmpliga fÖr direkt konsumtion i detta tillstÅnd |
0812.90.40 | blauwe bosbessen (vruchten van de vaccinium myrtillus), voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie |
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0811.90.50 | bÄr av arten vaccinium myrtillus, Även Ångkokta eller kokta i vatten, utan tillsats av sÖtningsmedel, frysta |
0811.90.50 | blauwe bosbessen (vruchten van vaccinium myrtillus), ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, ongesuikerd, ongezoet |
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(d) = 0,1*.grupper af og eksempler paa individuelle produkter, for hvilke der gaelder mgv pesticidrester og maksimalgraensevaerdier (mg/kg) acephat chlorothalonil chloropyrifos chlorpyrifos-methyl cypermethrin, inklusive andre beslaegtede isomerblandinger (sum af isomerer) deltamethrin fenvalerat, inklusive andre beslaegtede isomerblandinger (sum af isomerer) glyphosat imazalil iprodion permethrin (sum af isomerer) iv) stenfrugter 0,1 0,1* 0,02* 5 1 abrikoser 0,02* (b) 2 (c) kirsebaer 0,02* (b) (c) 1 ferskner (herunder nektariner og lign. krydsninger) (a) (b) (c) (c) 2 (c) blommer (a) 0,2 1 andre 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* v) baer og smaa frugter spisedruer og druer til vinfremstilling 0,02 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 spisedruer 1 druer til vinfremstiling (b) jordbaer (undtagen vildtvoksende) 0,02 (b) 0,2 0,5 (c) 0,05* 0,05* 0,1* (a) 10 (c) staengelfrugter (undtagen vildtvoksende) 0,02 (b) (c) 0,05 0,5 (c) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (c) brombaer korbaer loganbaer hindbaer andre andre smaa frugter og baer (undtagen vildtvoksende) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* blaabaer (vaccinium myrtillus) (c) 10 tyttebaer 2 (c) tranebaer ribs og solbaer (b) (c) (c) 0,2 10 (c) stikkelsbaer (b) (c) (c) 0,2 10 (c) andre 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* vildtvoksende baer og frugter 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* iii) diverse frugter 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* avocadoer bananer (c) 2 (a) dadler * angiver bestemmelsesgraensevaerdien.
(d) 0,1*.gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die hoechstgehalte an rückständen gelten rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und hoechstgehalt an rückständen (in mg/kg) acephat chlorthalonil chlorpyrifos chlorpyrifosmethyl cypermethrin einschließlich anderer verwandter isomerengemische (summe der isomeren) deltamethrin fenvalerat einschließlich anderer verwandter isomerengemische (summe der isomeren) glyphosat imazalil iprodion permethrin (summe der isomeren) iv) steinobst 0,1 0,1* 0,02* 5 1 aprikosen 0,02* (b) 2 (c) kirschen 0,02* (b) (c) 1 pfirsiche (einschließlich nektarinen und ähnliche hybriden) (a) (b) (c) (c) 2 (c) pflaumen (a) 0,2 1 sonstige 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* v) beeren und kleinobst tafel- und keltertrauben 0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 tafeltrauben 1 keltertrauben (b) erdbeeren (ohne wildfrüchte) 0,02* (b) 0,2 0,5 (c) 0,05* 0,05* 0,1* (a) 10 (c) strauchbeerenobst 0,02* (b) (c) 0,05* 0,5 (c) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (c) brombeeren loganbeeren himbeeren sonstige andere kleinfrüchte und beeren (ohne wildfrüchte) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* heidelbeeren (c) 10 preiselbeeren 2 (c) johannisbeeren (rote, schwarze und weisse) (b) (c) (c) 0,2 10 (c) stachelbeeren (b) (c) (c) 0,2 10 (c) sonstige 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* wildbeeren und wildfrüchte 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* vi) sonstige frÜchte 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* avocadofrüchte bananen (c) 2 (a) datteln * untere grenze der analytischen bestimmung.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: