Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
efter at du har taget nødprævention, skal du benytte kondom frem til din næste menstruation.
nach der einnahme von notfall-empfängnisverhütungsmitteln sollten sie bis zu ihrer nächsten periode bei jedem geschlechtsverkehr kondome benutzen.
det gælder for alle kvinder, at nødprævention skal tages snarest muligt efter et ubeskyttet samleje.
für alle frauen gilt, dass sie das notfallkontrazeptivum schnellstmöglich nach einem ungeschützten geschlechtsverkehr einnehmen sollten.
det gælder for alle kvinder uanset legemsvægt og bmi, at nødprævention skal tages snarest muligt efter et ubeskyttet samleje.
bei allen frauen sollte das notfallkontrazeptivum schnellstmöglich nach einem ungeschützten geschlechtsverkehr eingenommen werden, unabhängig vom körpergewicht der frau oder ihrem bmi.
det er nødprævention. pillen er ikke abortfremkaldende, for det befrugtede æg sætter sig ikke fast før op til 72 timer efter befrugtningen.
es handelt sich um ein notverhütungsmittel und nicht um ein abtreibungsmittel, da sich die befruchtete eizelle erst bis zu 72 stunden nach der befruchtung einnistet.
ellaone er nødprævention, som mindsker risikoen for at blive gravid efter ubeskyttet samleje, men kan ikke erstatte prævention ved efterfølgende samlejer.
ellaone ist ein notfallkontrazeptivum zur senkung des risikos einer schwangerschaft nach ungeschütztem geschlechtsverkehr, gewährleistet jedoch keine kontrazeption bei späterem geschlechtsverkehr.
nødprævention kan forsinke ægløsning i en menstruationscyklus, men hvis du har ubeskyttet sex, efter at du har taget ellaone, vil det ikke forhindre graviditet.
notfall-empfängnisverhütungsmittel können den eisprung in einem menstruationszyklus verzögern, dennoch können sie schwanger werden, falls sie erneut ungeschützten geschlechtsverkehr haben.
hvis du har taget nødprævention, og du ikke benytter en almindelig præventionsmetode (eller hvis du ikke bruger prævention, der passer til dig), skal du tale med din læge eller en klinik for familieplanlægning.
falls sie notfall-empfängnisverhütungsmittel eingenommen haben und keine regelmäßige empfängnisverhütungsmethode anwenden (oder keine empfängnisverhütungsmethode für sie geeignet erscheint), fragen sie ihren arzt oder eine beratungsstelle für familienplanung um rat.