Şunu aradınız:: patientsikkerhed (Danca - Almanca)

patientsikkerhed
sicherheit der patienten

"patientsikkerhed"
soc/342

generel patientsikkerhed
allgemeine patientensicherheit

henstilling om patientsikkerhed
empfehlung zur patientensicherheit

plejekvalitet, herunder patientsikkerhed
qualität der gesundheitsleistungen, einschließlich patientensicherheit

kernekompetencer inden for patientsikkerhed
kernkompetenzen für patienten;

patientsikkerhed er også et kerneområde.
die patientensicherheit ist ein weiteres zentrales anliegen.

sikre patientsikkerhed overalt i fællesskabet
es geht darum - die sicherheit der patienten bei gesundheitsdiensten in der gesamten gemeinschaft zu gewährleisten;

patientsikkerhed indgår i sundhedsydelsernes kvalitet.
die patientensicherheit ist ein teil der qualität der gesundheitsversorgung.

ikt-værktøjer til fremme af patientsikkerhed
ikt-instrumente zur förderung der patientensicherheit;

patientsikkerhed og infektioner erhvervet på hospitaler
patientensicherheit und krankenhausinfektionen

eØsu er helt klar over vigtigheden af patientsikkerhed.
der ewsa ist sich der bedeutung der sicherheit für die patienten durchaus bewusst.

en henstilling om patientsikkerhed og sundhedstjenesteydelsernes kvalitet
empfehlung zur patientensicherheit und zur qualität von gesundheitsdienstleistungen

helbredsmæssige uligheder og patientsikkerhed (15087/05)
gesundheitliche benachteiligung und patientensicherheit

foranstaltninger til at formidle oplysninger om patientsikkerhed til patienter
maßnahmen zur versorgung der patienten mit informationen über patientensicherheit;

patientsikkerhed: gode fremskridt, men der er behov for flere
patientensicherheit: gute fortschritte, weiterer verbesserungsbedarf

patientsikkerhed opfattes som et resultat af sundhedsydelser af god kvalitet.
die patientensicherheit wird als ergebnis einer guten qualität der gesundheitsversorgung angesehen.

1 rapporten om gennemførelsen af rådets henstilling om patientsikkerhed fra 2009
1 bericht über die umsetzung der empfehlung des rates von 2009 zur sicherheit der patienten

a) meddelelse og rådets henstilling om patientsikkerhed og sundhedsydelsernes kvalitet
a) mitteilung und empfehlung zur patientensicherheit und zur qualität von gesundheitsdienstleistungen

om patientsikkerhed, herunder forebyggelse og bekæmpelse af infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet
zur sicherheit der patienten unter einschluss der prävention und eindämmung von therapieassoziierten infektionen