Şunu aradınız:: pattegrise (Danca - Almanca)

pattegrise
saugferkel

pattegrise:
schweine:

11 mm for pattegrise
bei saugferkeln 11 mm,

tidlig fravænning af pattegrise
mineraldüngung einiger wichtiger feldfrüchte

til pattegrise op til 35 dage.
für bis zu 35 tage alte saugferkel.

fravænning, tidlig (af pattegrise)
digitale techniken (fernmeldewesen)

50 mm for pattegrise og fravænnede grise
bei saugferkeln und absatzferkeln mindestens 50 mm und

autoriteten konkluderede, at præparatet kan øge vækstraten hos pattegrise.
die behörde erkannte an, dass die zubereitung die gewichtszunahme bei saugferkeln verbessern könnte.

den konjunkturbestemte udvikling i antallet af bedækninger og i priserne på pattegrise
aufgrund der konjunkturellen entwicklung der zahl der gedeckten sauen und der ferkelpreise;

alle søer bør have tilstrækkeligt foder til vedligeholdelse, vækst og produktion af pattegrise.
alle sauen sollten zur erhaltung ihrer vitalität und zur förderung von wachstum und ferkelproduktion ausreichend gefüttert werden.

fælles hensigtserklæring om gennemførelse af en europæisk forskningsaktion vedrørende tidlig f ravænning af pattegrise
gemeinsame absichtserklärung zur durchführung einer europäischen forschungsaktion betreffend das frühe abspänen von ferkeln

pattegrise immuniseres passivt ved optagelse af kolostrum og mælk, der indeholder adhesinspecifikke antistoffer.
der impfstoff induziert eine spezifische serokonversion bei geimpften sauen und jungsauen; die ferkel werden durch die aufnahme von kolostrum und milch, die adhäsin-spezifi- sche antikörper enthalten, passiv immunisiert.

passiv immunisering af pattegrise via kolostrum efter aktiv immunisering af polte, gylte og søer.
passive immunisierung von ferkeln durch aufnahme von kolostrum nach aktiver immunisierung von sauen und jungsauen, zur reduktion von schädigungen des lymphatischen gewebes infolge der infektion mit dem porcinen circovirus typ 2.

fælles hensigtserklæring om gennemførelse af en europæisk forskningsaktion vedrørende tidlig fravænning af pattegrise (cost 85)')
gemeinsame absichtserklärung zur durchführung einer europäischen forschungsaktion betreffend das frühe abspänen von ferkeln (cost 85)(')

det kræver samtidig, at kastration af pattegrise altid skal foretages under bedøvelse af en dyrlæge eller anden kvalificeret person.
die abgeordneten sind dagegen, einen generellen europaweiten auslaufstopp für schiffe bei sturmbedingungen regeln.

de valgte forskningsområder kræver anvendt forskning vedrørende den mest rentable metode til pro duktion af pattegrise inden for såvel dyre som billige systemer.
im rahmen der ausgewählten bereiche ist zur ermittlung der wirtschaftlich günstigen ferkelerzeugung sowohl in aufwendigen als auch in billigen verfahren angewandte for schung erforderlich.

formål: at give mulighed for, at tunge pattegrise og tunge svin kan slagtes og derefter oplagres i kølelagre inden destruktion.
ge­genstand: einführung der möglichkeit, die schweren ferkel und schweine zu töten und vor ihrer vernichtung in einem kühlhaus zwischenzulagern.

coli med adhesinerne f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 og f41, der forårsager neonatal enterotoxicose hos pattegrise, i aluminiumhydroxid adjuvans.
der mit aluminiumhydroxid als adjuvans versehene impfstoff enthält inaktivierte e. coli-stämme mit den adhäsinen f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 und f41, die die enterotoxikose bei neugeborenen ferkeln auslösen.

neocolipor er en inaktiveret vaccine beregnet til at reducere neonatal enterotoxicose (en bakterieinfektion forårsaget af stammer af e. coli) hos pattegrise.
neocolipor ist ein inaktivierter impfstoff zur verminderung des auftretens neonataler enterotoxikose (einer durch e.coli-stämme hervorgerufenen bakteriellen infektion) bei sehr jungen ferkeln.

denne fælleserklærings signatarer, som giver udtryk for deres fælles hensigt om at del tage i en europæisk forskningsaktion vedrørende tidlig fravænning af pattegrise, er blevet enige om følgende:
die unterzeichner dieser gemeinsamen erklärung, die ihrer gemeinsamen absicht aus druck verleihen, an einem europäischen forschungsvorhaben betreffend das frühe ab spänen von ferkeln teilzunehmen, haben sich wie folgt verständigt: