İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dr. carlos alberto tiny, minister for samarbejde;
dr. carlos alberto tiny, minister für zusammenarbeit;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lecture by lucas papademos at the central bank of cyprus pictures from the event
lecture by lucas papademos at the central bank of cyprus pictures from the event
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
først i 1989 takket være dr. carlos azeredos arbejde blev det muligt at identificere en ny art perkinsus: perkinsus atlanticus.
erst im jahre 1989 war es dank der arbeit von dr. carlos azeredo möglich, eine neue perkinsus-art, den perkinsus atlanticus, zu indentifizieren.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg har netop fået at vide, at dr. carlos roberto reina, formanden for det mellemamerikanske parlament, og frue, har taget plads i den officielle loge.
mir wird gerade mitgeteilt, daß herr dr. carlos roberto reina, der präsident des mittelamerikanischen parlaments, und seine gattin auf der ehrentribüne platz genommen haben.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ekstern kildecontinuation of "obtain picture from"
externer quellecontinuation of "obtain picture from"
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jeg glæder mig over europa-parlamentets solidaritet, som har været en støtte for portugal, og de forhandlingsevner, som den portugisiske regering og særlig statssekretæren for europæiske anliggender, dr. carlos costa neves, har udfoldet.
ich begrüße die solidarität des europäischen parlaments, seine unterstützung für portugal und das verhandlungsgeschick der portugiesischen regierung, namentlich des staatssekretärs für europäische angelegenheiten, dr. carlos costa neves.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jeg er glad for at kunne minde om, at dette forslag til beslutning fremkommer som følge af en appel jeg selv rettede her fra strasbourg, dagen efter jordskælvet og vulkanudbrud det, en appel som jeg rettede til kommissionen, ved kommissæren, hr. deus pinheiro, som er ansvarlig for samarbejde og udvikling, med det formål at der, i samarbejde med cap verdes demokratiske regering under premierminister dr. carlos veiga, kunne blive stablet et nødhjælpsprogram til cap verde på benene.
soares (pse). — (pt) frau präsidentin, ich möchte hier meine entschlossene und engagierte unterstützung für den entschließungsantrag festhalten, mit dem die europäische union zur soforthilfe für die republik kap verde aufgefordert wird, die von einem gewaltigen vulkanausbruch heimgesucht wurde, der auf der insel fogo mindestens zwei ortschaften vernichtet und hunderte von menschen obdachlos gemacht hat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.