Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
skifter til pingvin- legeplads. & ktuberling; husker den sidst valgte legeplads næste gang der startes op.
schaltet die pinguinansicht um. & ktuberling; merkt sich das zuletzt benutzte spielfeld für den nächsten programmstart.
kun her kan det ske, at en fugl, f. eks. en pingvin, kommer én i møde for at hilse velkommen og for at se, hvilken sjælden fugl man er.
deshalb nämlich zeigen auch die natürlichen be wohner dieses gebiets keine furcht vor dem menschen.
3. spareboesse af keramik, i form af en pingvin, ca. 30 cm hoej, med en spraekke i ryggen til indkast af moenter og i bunden forsynet med en laas;
3. spardose aus keramischen stoffen in form eines pinguins, mit einer höhe von etwa 30 cm, einem schlitz im rücken zum einwerfen von münzen und einem schloß an der unterseite versehen;