Şunu aradınız:: posteriori (Danca - Almanca)

- expedido a posteriori
- expedido a posteriori

»dÉlivrÉ a posteriori«
‚dÉlivrÉ a posteriori‘

l) expedido a posteriori
l) expedido a posteriori

fr »dÉlivrÉ a posteriori«
fr ‚dÉlivrÉ a posteriori‘

største a posteriori tæthedsintervaller
bayes a posteriori schätzbereich mit der kleinsten wahrscheinlichkeit

al "leshuar a‐posteriori".
al "leshuar a-posteriori"

endvidere kan godtgørelserne først ydes a posteriori.
ferner können diese ermäßigungen nur nachträglich gewährt werden.

problemerne på markedet er van skelige at løse a posteriori.
wie gehen wir eigentlich mit der fischereikrise um?

• alle støttetilfældene underkastes en senere undersøgelse (a posteriori).
alle hier genannten aktionen sollen im ersten halbjahr 1983 eingeleitet oder ausgebaut werden.

det vil være for sent og dermed nyttesløst at protestere a posteriori mod en sådan transport.
es wird also zu spät und damit nutzlos sein, einen solchen transport a posteriori zu verurteilen.

medmindre dette sker, vil det blive vanskeligt at gennemføre en a posteriori-evaluering.
ansonsten dürfte eine a posteriori-evaluierung schwierig sein.

anbringendet on tilsidesættelse af kontrolproceduren "a posteriori" for gyldigheden af eur 1-certifikaterne
zu der rüge eines verstoßes gegen die vorschriften über das verfahren der nachträglichen kontrolle der gültigkeit der eur 1-bescheinigungen

disse resultater, der blev opnået a posteriori i en undergruppe af patienter, skal tolkes med forsigtighed.
diese ergebnisse, die in einer untergruppe an patienten a posteriori erzielt worden sind, sollten vorsichtig interpretiert werden.

5) i artikel 62, stk. 3, tilføjes følgende efter »emitido a posteriori« :
5. in artikel 62 absatz 3 werden nach „emitido a po steriori" folgende gedankenstriche hinzugefügt:

i sådanne tilfælde skal de bære påtegningen »délivré a posteriori« eller »issued retrospectively«.
in diesen fällen tragen sie den vermerk „délivré a posteriori" oder „issued retrospecti­vely".

- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)

- esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
- esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)

- export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)
- export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)

- exportation qui fera l'objet d'une demande a posteriori de certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution (système b)
- exportation qui fera l'objet d'une demande a posteriori de certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution (système b)