Şunu aradınız:: postoperativt (Danca - Almanca)

postoperativt)
postoperativ)

postoperativt hæmatom
postoperatives hämatom

(præ- og postoperativt)
(prä- und postoperativ)

intranasalt postoperativt smertesyndrom
intranasales postoperatives schmerzsyndrom

større kirurgisk indgreb 80-100 (præ- og postoperativt)
größere eingriffe 80–100 (prä- und postoperativ)

30 dage postoperativt var incidensen af ssi den samme i de to behandlingsgrupper.
30 tage postoperativ war die inzidenz von infektionen des op-situs bei beiden behandlungsgruppen ähnlich.

nedsat risiko for postoperativt makulært ødem forbundet med kataraktoperation hos diabetikere.
verminderung des risikos postoperativer makulaödeme im zusammenhang mit katarakteingriffen bei diabetikern

startdosis bør gives 6 timer postoperativt, forudsat der er tilfredsstillende hæmostase.
die anfangsdosis sollte 6 stunden nach beendigung des chirurgischen eingriffs angewendet werden, wenn die hämostase eingesetzt hat.

startdosis bør gives 6 timer postoperativt, forudsat der er tilfredsstillende hæmostase. idl
die empfohlene dosierung von fondaparinux beträgt ein mal täglich 2,5 mg, appliziert als subkutane injektion bei postoperativem beginn.

derfor frarådes det at anvende pradaxa hos patienter, der får anæstesi via postoperativt indlagt epiduralkateter.
die anwendung von pradaxa wird daher bei patienten, die sich einer anästhesie mit postoperativ liegendem epiduralkatheter unterziehen müssen, nicht empfohlen.

den anbefalede dosis fondaparinux er 2,5 mg en gang daglig, som indgives postoperativt som subkutan injektion.
die empfohlene dosierung von fondaparinux beträgt einmal täglich 2,5 mg, appliziert als subkutane injektion bei postoperativem beginn.

sundhedspersonalet skal før ethvert kirurgisk indgreb sikre, at patienten er korrekt informeret om anvendelsen af ionsys postoperativt.
vor operationen muss das medizinische fachpersonal dafür sorgen, dass der patient hinreichend über die postoperative anwendung des ionsys-systems informiert wird.

virkningen blev målt postoperativt som verificeret lækage af cerebrospinalvæske (csv) eller pseudomeningocele eller behandlingssvigt under operationen.
die wirksamkeit wurde postoperativ an auftretenden liquorleckagen (csf) oder pseudomeningozelen oder dem scheitern der behandlung während der operation getestet.

når lægemidler, der potenserer neuromuskulær blokade, anvendes postoperativt, skal man være særligt opmærksom på risikoen for tilbagevenden af neuromuskulær blokade.
falls postoperativ arzneimittel angewendet werden, die eine neuromuskuläre blockade verstärken, sollte besonders auf ein mögliches wiederauftreten der neuromuskulären blockade geachtet werden.

ct-undersøgelser har antydet, at signifikant medial forskydning af opgenra kan forekomme postoperativt, hvilket kan resultere i medial knogledannelse.
aus ct-untersuchungen geht hervor, dass es nach der operation zu einer signifikanten medialen verlagerung von opgenra kommen kann, die unter umständen zu einer medialen knochenbildung führt.

endvidere og såfremt det skønnes klinisk nødvendigt kan administration af karkontraherende midler som f.eks. dopamin overvejes under ilp-proceduren og postoperativt.
bei bedarf kann zusätzlich ein kreislaufmittel wie dopamin während der ilp und in der postoperativen phase verabreicht werden.

patienter, der gennemgår større ortopædisk eller abdominal operation den anbefalede dosis fondaparinux er 2, 5 mg én gang daglig, som indgives postoperativt som subkutan injektion. et
patienten, die sich größeren orthopädischen oder abdominalen eingriffen unterziehen eim

på grund af den potentielle risiko for trombotiske komplikationer skal der udvises forsigtighed ved indgivelse af dette produkt til patienter med leversygdom, til patienter postoperativt, til nyfødte eller til patienter med risiko for thrombotisk fænomen eller dic.
wegen des möglichen risikos thromboembolischer komplikationen ist bei patienten mit lebererkrankungen, bei frisch operierten patienten, bei neugeborenen und bei patienten, bei denen das risiko thrombotischer ereignisse oder einer verbrauchskoagulopathie besteht, eine klinische beobachtung mit geeigneten biologischen testverfahren erforderlich, um frühzeichen einer thrombotischen komplikation oder einer verbrauchskoagulopathie festzustellen.

det europæiske lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om at fremlægge resultaterne af studier med nevanac i alle undergrupper af den pædiatriske population med henblik på forebyggelse og behandling af postoperativ smerte og inflammation forbundet med kataraktoperation samt forebyggelse af postoperativt makulært ødem (se pkt.
die europäische arzneimittel-agentur hat nevanac von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien zu prophylaxe und behandlung postoperativer schmerz- und entzündungszustände bei kataraktoperationen und zu verminderung des risikos postoperativer makulaödeme in allen pädiatrischen gruppierungen freigestellt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.

fire studier (to hos patienter med diabetes og to hos ikke-diabetikere) blev udført for at vurdere nevanacs virkning og sikkerhed ved forebyggelse af postoperativt makulært ødem efter kataraktoperation.
zur bewertung von wirksamkeit und sicherheit von nevanac zur prophylaxe postoperativer makulaödeme im zusammenhang mit katarakteingriffen wurden vier studien (zwei mit diabetikern und zwei mit nichtdiabetikern) durchgeführt.