Şunu aradınız:: statsbudgettet (Danca - Almanca)

statsbudgettet
nationaler haushalt

lov om statsbudgettet
gesetz über den

regional opdeling af statsbudgettet
regionalisierung des staatshaushalts

ordningen finansieres over statsbudgettet.
die finan zierung geht zu lasten des staatshaushalts. für andere personengruppen

de udgør 17,0 % af statsbudgettet.
auch einige verfahrensaspekte sollten geändert werden.

udligningen sker alene via statsbudgettet.
der ausgleich wird ausschließlich über den staatshaushalt erzielt.

- mere direkte støtte til statsbudgettet
— gesamtbewertung der anstrengungen gemessen an den zielen nachhaltiger entwicklung anstatt beschränkung auf eine teil bewertung anhand einiger spezifischer indikatoren.

støtten ydes af staten over statsbudgettet.
die beihilfen haben staatlichen charakter und werden aus öffentlichen mitteln finanziert.

2.5.1.2 overførsler fra statsbudgettet
2.5.1.2 transferzahlungen aus dem staatlichen haushalt

partiernes behov skal dækkes over statsbudgettet,
eine bestreitung des mittelbedarfs der parteien aus dem staatshaushalt;

samlet underskud på statsbudgettet,inkl.gaver
gesamtbudgetdefizit,inklusive zuschüsse

de politiske partier støttes ikke via statsbudgettet.
die politi­schen parteien erhalten keine staatlichen mittel.

• generelle tilskud og midler fra statsbudgettet;
• allgemeine darlehen und mittel aus dem staatshaushalt;

støtten har form af årlige bevillinger på statsbudgettet.
diese sache ist daher in den beitrittsverhandlungen sehr sorgfältig zu erwägen.

statsbudgettet genfordeler kun en tredjedel af det amerikanske bnp.
Über den amerikanischen bundeshaushalt wird lediglich ein drittel des amerikanischen bip umverteilt.

guvernørens aktiviteter finansieres direkte af statsbudgettet. gettet.
aufbau der judikative ihm eingehen, nehmen ständig zu, auch wenn die meisten dieser klagen nicht begründet sind.

eksempelvis i finland kanaliseres eu-midlerne via statsbudgettet.
zum beispiel wird in finnland die eu-finanzierung über den staatshaushalt kanalisiert.

ydelser, der finansieres over statsbudgettet og ikke gennem bidrag.
leistungen, die aus dem staatshaushalt und nicht durch beiträge finanziert werden.

den fører kontrol med statsregnskabet, statsbudgettet og offentlig støtte.
auch die Über einkommen von brüssel und rom sind relevant.

omfordeling af indtægterne via statsbudgettet er derfor en vigtig mekanisme.
staatshaushalt ist daher der vorherrschende